voimassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Liitto pysyy kansansa kanssa edelleen voimassa.

  The union remains in force with its people.

  

  Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista

• aurinkokunnassakaan, että samanlaiset eettiset säännöt nyt pitäisi sitten olla voimassa sekä täällä, että vaikkapa

  even in the solar system, similar ethical rules should now apply both here and, for example,

  

  Studio PlanetStudio Planet: jakso 5 "Linnunradan käsikirja louhijalle" (Kari Enqvist ja Sissi Enestam)

• Noan arkkia ei ole olemassa, ei Araratin voimassa ole.

  Noah's ark does not exist, nor does the force of Ararat.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Voimassa olevat ja entiset ennätykset on tehty vain ja ainoastaan rikottavaksi.

  Current and former records are made only and exclusively to be broken.

  

  Lindgren & SihvonenKansi kiinni ja kuulemiin – vieraana näyttelijä ja imitaattori Jarkko Tamminen

• Sepon katoamisen aikaan oli voimassa laki, jonka mukaan oli odotettava kymmenen vuotta,

  At the time of Seppo's disappearance, there was a law that required waiting for ten years,

  

  KadonnutElämän ja kuoleman kysymys

• Toki sitten muullakin konstilla on oltu yhteydessä. Eli näitä ehdotuksia on nyt sitten muokattu eteenpäin sillä tavalla, että ne täyttäisi kaikki turvanormit, olisi kustannuksiltaan sopivia ja niissä olisi huomioitu kaikki voimassa olevat päätökset ja linjaukset.

  Of course, communication has happened through other means as well. In other words, these proposals have now been adjusted in such a way that they meet all safety standards, are cost-effective, and take into account all current decisions and guidelines.

  

  Ajatuksia kaupungista7. Osallisuus kaupungissa

• Eli se EU-rauhanprojektina ajatus tosi vahvasti voimassa, että ottamalla nämä maat tänne eurooppalaisten arvojen syleilyyn, niin sitten vältetään tällaiset konfliktit jatkossa.

  So the idea as an EU peace project is very strongly present that by bringing these countries into the embrace of European values, such conflicts can be avoided in the future.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• Ensin se vaihe, että laki on edelleen voimassa, joka mahdollistaa.

  First the phase that the law is still in force, which allows.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Ei ole ainakaan tohon aikaan tullut vielä virallista mitään ilmoitusta, mutta takuuseihin suosittelivat sitten laittamaan, jos on vielä voimassa.

  There hasn't been any official announcement at that time yet, but they recommended putting in guarantees if they are still valid.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Siis nythän ei ole vielä ihan tällaiset varsinaiset karanteenitoimet voimassa.

  So right now, there are not yet any actual quarantine measures in effect.

  

  Jari & Otto ShowPoikkeusolot

• Jumala on uskollinen ja liitto pysyy voimassa.

  God is faithful and the covenant remains in force.

  

  Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista

• Ja meidän pitäisi ymmärtää, että nämä molemmat asiat on voimassa.

  And we should understand that both of these things are true.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).