viimeistään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mä oon kirjoittanut sitä tietoisesti viimeistään 11 vuotta,

  I have been consciously writing it for at least 11 years.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• että vaikka se hyökkäys nyt sen Lawrencen kautta lähtisikin uudelle tasolle, niin puolustukseen viimeistään kaatuu, ja siihen jää sitten Jacksonvillen unelma mun mielestä tällä kertaa.

  That even if the attack were to reach a new level through Lawrence, it would ultimately collapse in defense, and that’s where Jacksonville's dream will fall this time in my opinion.

  

  #Pelipaikoilla-podcastNFL-kausiennakko 2021 ft. Daniel Purssila

• Viimeistään siinä vaiheessa, kun aurinko muuttuu punaiseksi jättiläiseksi ja nialasee mahdollisesti maan ja kuun.

  At the latest by the time the sun turns into a red giant and possibly devours the Earth and the moon.

  

  Luonto-SuomiKuuilta

• Se ainakin tiedetään, että viimeistään siinä 1912 on sitten julkaistu tämmöisessä Oriflamme-lehdessä tämmöinen OTON eräänlainen julistus.

  It is at least known that by 1912, a kind of declaration by OTON was published in a magazine called Oriflamme.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Sitten kun se joitain vuosia myöhemmin palasi ajatuksen kanssa, niin sitten se viimeistään iski ihan kuin salamaa tajuntaan, että voi herranjumala, nyt on todellakin todistettu jotain historiallisen kovaa TVtä.

  Then, when it returned to the thought a few years later, it really struck like a bolt of lightning to the consciousness that, oh my God, something historically significant had truly been proven on TV.

  

  Vakavaa Asiaa podcastjakso 6 - The Gabagool Hour

• Ja tässä sitten sen verran kanssa haluaisin sanoa, että myös jos mietitään näitä nousujohteisia joukkueita, niin tämä vahteramalja viimeistään, tämä kaos viimeistään kyllä osoittaa sen, että oli kyllä minun mielestä vääryys silloin, kun Steelers voitti spagettimaljan, että Wolverines ei myös noussut vahteran liikaan.

  And here I would like to say that even when we consider these upward-moving teams, this Maple Bowl at the latest, this chaos at the latest definitely shows that, in my opinion, it was an injustice when the Steelers won the spaghetti bowl, that the Wolverines did not also rise to the Maple League.

  

  Touchdown Steelers PodcastTouchdown Steelers #57 - Vaahteramalja XLI

• Nopeita ja helppoja valintoja arvostaa viimeistään perjantai-iltana pitkän työpäivän jälkeen, kun on unohtanut käydä kaupassa ja nälkä yllättää.

  Fast and easy choices are appreciated at the latest by Friday evening after a long workday when you've forgotten to go to the store and hunger catches you off guard.

  

  Ruokaa sydämelläRuokaa sydämellä - Faktat lautaselle! Mitä kannattaa syödä?

• Ja sitten viimeistään sinne illalla se varmaan iskisi se huijarisyndrooma, että aivan paniikissa yrittäisin lukea läpi yön niitä salaisia papereita.

  And then by evening at the latest, the impostor syndrome would probably hit, and I would be in a complete panic trying to read through those secret papers all night.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

• että kaikki ihan varmasti tietää, mikä on GDPR viimeistään siinä vaiheessa, kun myyntimiehet soittelee ja kysyy,

  that everyone definitely knows what GDPR is at the latest when the salespeople start calling and asking,

  

  Yrittäjä MarkkinoiEP12 - GDPR ja muut vuoden 2018 myynnin ja markkinoinnin trendit

• Niin viimeistään hän voisi viheltää sitten pelin poikki.

  So by then he could whistle the game to a halt.

  

  Kaikki Tarvitsevat KehittäjiäSuomen parhaan työpaikan salaisuus. Lauteilla Sami Lappeteläinen, Nitor

• Meillä avautuu nyt tämän vuoden sisällä viimeistään uusi digitaalinen palvelu, joka vihdoinkin tuo tämän työn välityksen 2010-luvulle tai pikemminkin 2020-luvulle, joka on työmarkkinatori.

  We will soon launch a new digital service within this year that will finally bring this job mediation into the 2010s or rather the 2020s, which is the job market portal.

  

  EVA VirkkuEVA Virkku: Miksi työ ja tekijä eivät kohtaa?

• tai sitten viimeistään joskus 80-luvun loppupuolella tuli sitten jossain punkbiiseissä

  or then at the latest sometime in the late 80s it appeared in some punk songs.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).