viikon

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Okei, eli jos vaikka viikon päästä joku katsoo tätä, niin onko tämä sitten historiallinen hetki?

  Okay, so if someone looks at this in a week, is this then a historical moment?

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Se on hyvä kysymys, jota suomalaiset jatkuvat yhden viikon aikana

  It's a good question that Finns continue to ask during one week.

  

  How Bad Was That with Ali and JamesEpisode 56

• Ja sitten voi sanoa, että mutta sanotaan kolmen viikon päästä,

  And then you can say, but let's say in three weeks.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Ja pikkusen ehkä oli silleen, että joskus meni vähän sormi suuhun ja sitten kun kuitenkin ne tilanteet selvitettiin ja ei tarvinnut hälyttää yrittäjiä kesken lomaan, vaan siitä selvitettiin kunnialla maaliin ja vasikat saatiin elämänä ulos ja kaikki oli vondiksaa sen viikon jälkeen, niin kyllähän se semmoinen voittaja fiilis oli, että taas on paljon uutta ja tästäkin selvitettiin.

  And maybe there were times when things got a bit overwhelming, but eventually, the situations were resolved and we didn't have to disturb the entrepreneurs during their vacation; instead, we handled everything with honor and got the calves out alive, and everything was great after that week. So, there was definitely a feeling of victory that there was a lot of new things and we managed to get through this as well.

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• milloin voidaan nähdä, okei niinku pari viikon päästä torstain,

  When can we see each other, okay like in a couple of weeks on Thursday?

  

  Ei RajojaYksin matkustamista latinalaisessa amerikassa ft. Jessika

• Tämä tulee nyt pian, eli voi puhua ihan viikonpäivistä varmaan. Perjantaina, eli huomenna, tulee ensimmäinen jakso YouTubeen ja sitten maanantaina kaikki jaksot Ylä-Areenaan ja sitten siitä noin viikon päästä ripotellen jaksoja YouTubeen niin, että ne kaikki on.

  This is coming soon, so you can probably talk about the days of the week. On Friday, which is tomorrow, the first episode will be released on YouTube, and then on Monday all episodes will be available on Ylä-Areena, and then about a week later, episodes will be released gradually on YouTube until they are all there.

  

  FutucastJaakko Keso | Matka Amerikan jakautuneisuuteen #486

• Ja just tällä samalla hetkellä, kun päätin ruveta kirjoittamaan tästä romaania, niin sain kutsun työkkäriltä tällaiseen viikon mittaiseen uraohjauskurssille.

  And at that very moment when I decided to start writing this novel, I received an invitation from the employment office to a week-long career guidance course.

  

  Suuri hesalainen kirjakerhoNyt luodaan röyhkeästi uutta työläiskirjallisuutta!

• missä ehtii nyt suljatella asioita viikon,

  where one can now wrap things up for a week,

  

  Kasper ja Mikko - Suomen suosituin podcast259. Viheltelevä helsinkiläinen

• Heitä oli tosiaan neljä henkeä perheessä ja he olivat siis viikon ollut Rovaniemellä.

  There were indeed four people in the family, and they had been in Rovaniemi for a week.

  

  Finnish with Eemeli PodcastRovaniemen matkailu / Rovaniemi Tourism

• jossain viaharinaisessa tapauksessa jopa kolme, neljän viikon väliltä

  in some rare cases even three, in the range of four weeks

  

  Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5

• tai voidaanko palata tähän viikon tai kuukauden kuluttua,

  or can we return to this in a week or a month?

  

  Cafe Lanzarote#173 Lauri Nurkse

• että tietysti nyt meillä on vielä tämä viimeinen jakso kuvaamatta, että nyt me kahden viikon päästä mennään kuvaamaan, se sitten onkin silleen, että oho, nyt on kaikki lumi sulaa.

  Of course, we still have this last episode to film, so in two weeks we're going to shoot it, and then it's going to be like, oh, all the snow is melting now.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).