verran

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joo, tähän kerrottakoon sen verran, että meillä on siis ollut suunnitteilla viimeiset neljä kuukautta niin sanottu strategiapalaveri.

  Yes, it should be mentioned that we have been planning a so-called strategy meeting for the last four months.

  

  FormulacastFormulacast - Vuosikatsaus 2017

• Ehkä jonkun verran, toki se kuuluu ehkä vähän siltä,

  "Maybe a little, of course it might sound a bit like that."

  

  Joonas Korgan podcastJarmo Annala luuli osaavansa koodata – työelämä paljasti totuuden

• Itse olen tosiaan jonkin verran sivunnut noita suunnittelijahommia ja sitten enimmäkseen noita koodihommia.

  I have indeed touched on some of those design-related tasks and then mostly focused on coding tasks.

  

  DuunijuttujaViides Jakso

• Ja onhan toi yks vaihe sitten, että jos on saanut esimerkiksi sijoituksiin jonkun verran.

  And that is one phase, then, that if you have received some amount in investments, for example.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• Sen verran paholaista mainittiin tuossa, että graalimaljaa oli myöskin pidetty jonain tämmöisenä jalokivenä, joka olisi kenties tippunut luokkana.

  There was mention of the devil to the extent that the Holy Grail was also considered some kind of gemstone that might have fallen as a class.

  

  KulttuuriykkönenEuroopan esoteerinen historia – Varjotaival on matkakertomus eurooppalaisen salatieteen sydänmaille

• Ja kun tässä on tätä ylepuhettakin varten tullut luettua jonkin verran näitä erilaisia lähteitä, siis per lähetys helposti parikymmentä eri tutkimusta.

  And since I have read quite a bit of these various sources for this general speech, easily around twenty different studies per transmission.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Mutta tavallaan jos siihen jonkin verran pystyy, niin siinä voi alkaa vauhdittaa sitä omaa kuviota ihan hurjasti.

  But in a way, if you can manage it to some extent, it can really start to speed up your own pattern immensely.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• siis sen verran tein, että kuuntelin siitä ainakin puolet.

  So I did at least listen to half of it.

  

  Laituri 9 ja 3/4Kiitos

• sä oot siinä sen verran aktiivinen ollutkin,

  you have been quite active in that matter,

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Ruokaa on pitänyt raahata reilun parin kilon verran leirielämän ja taukotankkauksen takia.

  Food has had to be dragged for just over a couple of kilograms due to camp life and break refueling.

  

  Matti Rämö: Rengasrikkoja SaharassaÄänikirja: Rengasrikkoja Saharassa: Osat 61-63

• Että nää kaikki ihmiset on jonkun verran vähintäänkin.

  That all these people are somewhat at least.

  

  Sisustuspodi12 Sisustusalan työt

• Jos teillä olisi uskoa sinapin siemenenkään verran.

  If you had faith even as small as a mustard seed.

  

  Perustietoa Jumalan SanastaUsko kuin sinapinsiemen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).