venäjälle

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Venäläismaalainen tuotantohan, se on enimmäkseen Venäjälle kuvattu.

  Russian production, it is mostly filmed for Russia.

  

  VKPodcast037. Hardcore (2016)

• Tässä on jalkapallon MM-kisoja. Silloin kun niitä valittiin joskus 8-10 vuotta sitten, että ketkä järjestää näitä kisoja, niin se on jo selvinnyt, että siellä oli aivan jäätävä korruptiovyyhtiö, miten näitä kisoja Venäjälle ja Katariin lähdettiin.

  Here are the football World Cup games. When they were selected about 8-10 years ago for who would host these events, it was already clear that there was a massive corruption scandal regarding how these games were awarded to Russia and Qatar.

  

  RötöspojatJakso no. 11 - Venäjä ulos olympialaisista

• Niin, koska silloin kun oli se oranssivallankumous, niin Putin silloin säikähti, että voiko tämmöinen tulla Venäjälle ja silloinhan ryhdyttiin sitten perustaa näitä naassinuoria ja muita, jotka estää oranssia vallankumousta Venäjällä ja siitä lähti se tavallaan, että Putin haluaa nitistää ukrainalaiset.

  Yes, because at the time of the Orange Revolution, Putin was scared that such a thing could happen in Russia, and that was when they started to establish these pro-Kremlin youth groups and others to prevent an orange revolution in Russia, and that somehow led to Putin wanting to crush the Ukrainians.

  

  Ruben StillerMiksi hyssyteltiin?

• Ville oli sisällissodan jälkeen karkotettu Venäjälle, mutta armahdettu Suomessa myöhemmin.

  Ville had been exiled to Russia after the civil war but was later pardoned in Finland.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Mutta Vladimir Putin on hänet jo kutsunut, koska Blatterin johdollahan nämä kisat Venäjälle saatiin.

  But Vladimir Putin has already invited him, because it was under Blatter's leadership that these games were awarded to Russia.

  

  RötöspojatJakso no. 11 - Venäjä ulos olympialaisista

• Ja tämä ex-vaimomaali poikinen lähtenyt Venäjälle ja Petristä ei oikeastaan tiedetä paljon mitään.

  And this ex-wife's son has left for Russia, and not much is really known about him from Petri.

  

  12 diktaattoriaUzbekistanin julma itsevaltias - Islam Karimov

• Monien vaiheiden kautta hän päätyi lopulta Venäjälle, jossa hän eli loppuelämänsä, jonne hänet myös haudattiin.

  After many stages, he eventually ended up in Russia, where he lived the rest of his life and where he was also buried.

  

  FinHistoryCastSuomen hallitsijat: Erik XIV

• olisi myymässä omaisuutensa ja muuttamassa sen kullaksi ja pakenemassa Venäjälle, mikä oli tuohon aikaan siis maanpetos.

  He would be selling his property and turning it into gold and escaping to Russia, which at that time was considered treason.

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• ...maksaa se paska. Mutta sitten niinkuin tiedätkö sä, että Venäjälle ne joutuu itse... Mä en tiedä, että siellä on jotain taloussotkuja ja tällä lailla.

  ...it's gonna cost that crap. But then, you know, they have to go to Russia themselves... I don’t know, there are some economic messes and stuff like that.

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Ja hyvin paljon myöskin työntekijöitä sinne Venäjälle ja sit sitä kautta saivat tehtyä.

  And many employees also went there to Russia, and through that they were able to accomplish it.

  

  Kansan FilmiradioJakso 222 "Tekoäly on TSJÄRKYTTÄVÄÄ!"

• Mutta sitten kun se joillekin valtioille, Ranskalle, USAlle tai Venäjälle, Kiinalle haluat sanoa, että joo, että...

  But then when you want to tell some countries, France, the USA, or Russia, China, that yeah, that...

  

  Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi

• Ehkä painotetaan sitä, että Itämeri ikään kuin venäläisten mielestä kuuluu kyllä suurvaltana Venäjälle.

  Perhaps it is emphasized that the Baltic Sea, in a way, is considered by the Russians to belong to the great power Russia.

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).