vastannut

Said in 12 Finnish podcast lines.

• En kyllä vastannut noin, vaan vastasin, että kiitos tuesta.

  I didn't respond like that, but I answered that thank you for the support.

  

  EVA VirkkuEVA Virkku: Miksi työ ja tekijä eivät kohtaa?

• Ja sitten kun se tilaaja on vastannut mulle, että ok, tämä on hyvä, tai tilannut jotain lisää.

  And then when the client has replied to me that okay, this is good, or ordered something more.

  

  Random Finnish LessonSelkokirjakauppani - Buy my books directly from me

• Että mä oon ihan jokaiselle vastannut suhteellisen tylppäkärkisesti.

  That I have answered fairly bluntly to everyone.

  

  Uhmaamo | Oppaasi kasvuhakkerointiinUhmaamo - Datavetoinen rekrytointi

• Matti joi kahvia eikä vastannut mitään.

  Matti drank coffee and didn't say anything.

  

  Rautatie by Juhani Aho (1861 - 1921)Luku 1

• No More itse asiassa soittikin Billille sitten myöhemmin, mutta tuolloin Bill ei vastannut puhelimeen ja tää puhelu päätyi vastaan.

  Actually, No More did call Bill later, but at that time Bill did not answer the phone and this call ended up being unanswered.

  

  Kylmiä väreitä1: MAURA MURRAY (osa 1)

• No joo, mä oon itekin vastannut suurimpaa osan noista kyselyistä.

  Well, yeah, I've answered most of those surveys myself too.

  

  ZetapodiMiksi media-alalle tarvitaan teini-ikäisiä?

• niin ne vaan tuijottaa ja ne ei niinku tajua, että mä oon niinku vastannut.

  They just stare, and they don’t seem to realize that I have replied.

  

  Jyllannin suomineitoEi ole jäällä lehmiä, sanoo tanskalainen

• Häneltä oli kysytty, mitä vaari, eli mitä se vaari oikein tekee, niin Leevi oli vastannut yhdellä sanalla, vaari on asiantieteilijä.

  He had been asked what grandpa, or what exactly grandpa does, and Leevi had answered with one word: grandpa is a scientist.

  

  MinäMinä Esko Aho

• Ja tässä esimerkiksi voidaan sanoa, että meidän pelaajat on mun mielestä vastannut huutoa.

  And here, for example, we can say that our players, in my opinion, have answered the call.

  

  Honcast7. Pronssit kaulaan

• Tuleeko sulla, Roosa R, mitään semmoista kyselyä mieleen, että mihin et olisi vastannut jostain syystä?

  Do you, Roosa R, have any kind of survey in mind that you haven't responded to for some reason?

  

  ZetapodiMiksi media-alalle tarvitaan teini-ikäisiä?

• Tämä on äärimmäisen hyvä kysymys ja ehkä muutama vuosi sitten olisin vastannut eri tavalla tähän kysymykseen.

  This is an extremely good question, and perhaps a few years ago I would have answered this question differently.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Kun kokki ei vastannut, tartuin häntä lujalla otteella rinnuksista kiinni.

  When the cook didn't respond, I grabbed him firmly by the collar.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).