vasta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Seuraavassa elokuvasa vasta saadaan Knullia kunnolla

  In the next movie, we will finally get to see Knull properly.

  

  TuomiollaSmile 2, Frank Grillo mättää ihmissusia turpaan ja Terrifier 3 menestyy maailmalla

• Ja yhdistää johonkin, mikä on vasta tulossa.

  And connects to something that is yet to come.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Juontaja Anna-Maria Miettinen Joo lapset kyllä muuttaa jotenkin ajattelua, että kyllä itsekin nyt jo vaikka mun lapset on vasta päivä kodissa, niin mietin tota, että mitä heille sitten jää.

  Host Anna-Maria Miettinen: Yes, children definitely change your way of thinking; even though my children are still just in daycare, I already think about what will be left for them.

  

  Oivalluksia rahasta & elämästäJakso 115: Harva rikastuu yhdessä yössä – mitä rikkaiden raha-asioista voi oppia?

• ikään kuin toista näkökulmaa haluaville niin sorvannut siihen vasta esityksiä kun ei on saanut sitä tehtyä kun on yksittäin ja yksinäisenä tehneet.

  It's as if for those wanting another perspective, you have crafted proposals for it, as it hasn't been done because it has been carried out individually and in solitude.

  

  Taantuvan tasa-arvon kirkko -podcast12. Jäähyväiset herruustekniikoille

• että halutaan viestiä jonkun specifin tutkimuksen tuloksista, ja lähes koskaan mikään yksittäinen tutkimus ja sen tulokset ei ole erityisen merkityksellistä niinku minkään nimenomaan se yhteiskunnallisen ongelman kannalta, vaan sit joukosta erilaisia tuloksia, näkökulmia, lähestymistapoja voidaan sit muodostaa joku semmonen keitos, joka voi antaa paljonkin siihen tarkasteluun, mutta jos me ollaan jotenkin vasta hirveän jyrkästi siinä, että minä olen tutkinut tätä ja sanon vain tästä, niin se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen

  that we want to communicate the results of a specific study, and almost never is any single study and its results particularly significant in terms of a specific social issue, but rather from a collection of different results, perspectives, and approaches, one can then form something that can contribute a lot to the examination; however, if we are somehow very rigid in saying that I have studied this and I am only talking about this, then it becomes such that it is such that it is such that it is such that it is such that it is such that it is such that it is such.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• Mutta se on opittu tässä vasta niin kuin tehdessä ja mun mielestä se on ollut tärkeä oppi.

  But it has been learned here mainly by doing, and in my opinion, it has been an important lesson.

  

  Huipputyönantaja-podcastKiitos!

• Mut sit niinku aikuisiellä vasta niinku pääsee tavallaan pikkuhiljaa, kun tavallaan rauhoittuu se kaikki ja tasapainottuu, niin löytämään sit tavallaan niitä vastauksia siihen, mihin kysymyksiin, mitä siellä on saattanut.

  But then, like in adulthood, you slowly start to find the answers to the questions that might have been there as everything calms down and balances out.

  

  Psykopodiaa-podcast162. Lasten ja nuorten mielenterveys. Vieraina Olavi Sydänmaanlakka ja Mia Mountraki.

• Vasta päätä aukeata näin edessäni suuren, pikimustan puhvelin.

  I just opened my head to see in front of me a great, jet-black buffalo.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Sen ymmärsi oikeestaan vasta kuutamalla siinä vaiheessa, kun mä palasin sinne koulun penkille.

  It really became clear to me only at that point, when I returned to the school bench.

  

  OSA: Tarinoita ihmisarvosta5. Kati

• Ja sitten vasta kun mä sanon, että joo, mulla on poikaystävä.

  And only then when I say that yeah, I have a boyfriend.

  

  Tea Time With AnniSaatanan konservatiivi hömppää

• Tämä on todellakin hieno laji, ja mehän ei olla tehty tätä vasta kun viisi vuotta,

  This is really a great sport, and we have only been doing this for five years.

  

  Batroom -podcast104: YELLOWSTONE-SPINOFFIT 1883 & 1923

• Ja sitten vasta myöhemmin tosiaan näkee sen mielekkyyden –

  And only later do you really see the meaning of it.

  

  Future ProofKiihtyvää ja kiihkeää oppimista hautaan asti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).