varsinkin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mut siis joku ihan simppeli, varsinkin Suomessa, joka on niinku autenttinen, niin voi toimia ihan yhtä lailla.

  But something really simple, especially in Finland, that is like authentic, can work just as well.

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• Nyt varsinkin niinku tämmösen tietyn prosessin jälkeen, mitä tässä on niinku käyty.

  Now, especially after this certain process that has been gone through.

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Varsinkin siihen oikeastaan, että mustamagiakirjojen tuli uudestaan löydettyä.

  Especially regarding the fact that the black magic books were rediscovered.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Joo, en tiedä. Mullakin oli vähän silleen, että myönnän, että kun tämä tuli, niin mulla ei kyllä ollut oikein minkäänlaista kiinnostusta, varsinkin kun olin nähnyt jotain kuviakin tuosta, mitä nuo mainoskuvat oli, niin se ei kyllä herättynyt oikein.

  Yeah, I don’t know. I was kind of in the same boat; I admit that when this came out, I really had no interest at all, especially since I had seen some pictures of it, the ones from the ads, so it didn’t really pique my interest.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Ja sen isä, no varsinkin äitinsä, siis isä hänsä pitää tavallaan loppuun asti hyvänä jätkänä, vaikka se on rikollinen ja muuta.

  And his father, especially his mother, in a way keeps him as a good guy all the way to the end, even though he is a criminal and so on.

  

  Vakavaa Asiaa podcastjakso 6 - The Gabagool Hour

• Nimenomaan. Mutta sen ne on oppinut, että tiedät sä, mitä ne yritti joskus, pari vuotta taaksepäin varsinkin.

  Exactly. But they have learned that you know what they tried to do a couple of years ago, especially.

  

  YhdessäJakso 20. Kasvatusfilosofiaa - millaisia vanhempia olemme?

• Ja lajimääritykseen on täysin mahdotonta mennä antamaan mitään vastausta, ja varsinkin kun toi on jo kuollutta.

  And it is completely impossible to give any answer regarding the species determination, especially since that is already dead.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• Ja kyllähän kirjalojen on semmoinen, varsinkin kun niitä istutetaan pyyntikokoisina ongintatarpeisiin.

  And indeed, the bookfish have such a quality, especially when they are planted at a catchable size for angling needs.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• varsinkin kun sitten otetaan huomioon nuo eläkerahastot, jotka on Suomessa sitten suhteellisen isoja.

  Especially when considering those pension funds, which are relatively large in Finland.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Jos katsotaan vähän hänen yrityksen Amazonin toimintaa, varsinkin alkuaikoina.

  If we look at his company's operations on Amazon, especially in the early days.

  

  MuutosmetodiMiten Mathew Fraser, Jeff Bezos ja Elon Musk sitoutuu tavoitteisiinsa?

• No tämä on vähän kärjistetty, mutta kyllä näin voi periaatteessa sanoa, että suurin piirtein ne filosofit varsinkin, jotka oli 1945 jälkeen, toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina,

  Well, this is a bit of an exaggeration, but one could basically say that especially those philosophers who were active after 1945, in the years following the Second World War,

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Mä rupesin sitä kanssa miettimään, että meidän esikoinen varsinkin, joka toki vanhimpana,

  I started to think about it, especially our firstborn, who is of course the oldest.

  

  YhdessäJakso 20. Kasvatusfilosofiaa - millaisia vanhempia olemme?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).