varmistaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• ja he voivat vielä varmistaa, että he ovat halukkaita vastaanottamaan tällaista tietoa.

  and they can still ensure that they are willing to receive such information.

  

  Maailmanpolitiikan arkipäivääKannattaako tallettaa biopankkiin - syöpään etsitään apua perimästä

• Tai jos haluut varmistaa sen, että palaat myös kaupunkiin joskus, niin siellä on semmonen leijonapatsas.

  Or if you want to ensure that you return to the city sometime, there's a lion statue there.

  

  Tripsteri27. Girona

• Ja sitten jos on tutkivampi tapa testata, niin silloin se ei ole niin selkeä se raportti. Kyllä siitä saa selkeä, mutta se antaa enemmän ehkä sitä liikkumanvaraa, niin se just näin, että riippuu vähän mikä on se tavoite, että mitä siinä halutaan varmistaa.

  And then if there is a more investigative way to test, then the report is not as clear. It can be made clear, but it perhaps allows for more leeway, so it really depends on what the goal is, what you want to ensure in that.

  

  AamuQAQAAamuQaQa S03E14 - Haastattelussa Juuso Issakainen VALA Groupilta

• Mutta erityisen tärkeää on kuitenkin sitten varmistaa ne löydökset sitten ihan ihmiskudoksella.

  But it is especially important to ensure those findings with actual human tissue.

  

  Maailmanpolitiikan arkipäivääKannattaako tallettaa biopankkiin - syöpään etsitään apua perimästä

• Ja sitten sellainen asia, että kun siellä kuitenkin mitä lähemmäs sitten sieltä nuoruudesta siirrytään sinne, niin mehän halutaan varmistaa se suuri harjoittelumäärä kuitenkin viikkoa kohti.

  And then there's the matter that as we move closer from youth, we want to ensure that there is a large amount of training each week.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Ja me halutaan varmistaa silloin, että kun tehdään yhteismyyntiä, niin se tulee sitten Microsoftin teknologialle se ratkaisu.

  And we want to ensure that when we do joint sales, the solution will then come to Microsoft's technology.

  

  MahdollistaKumppani-podcast: Microsoft myynnin tukipilarina

• Mutta lisäksi halutaan ikään kuin tämmöisen yhteistyön avulla varmistaa, että ne tutkimuskysymykset, joita käsitellään,

  But additionally, there is a desire to ensure through this kind of cooperation that the research questions being addressed,

  

  NollahypoteesiMitä tieteenfilosofia tutkii?

• Kaasasta ja myöskin varmistaa humanitaarisen avun täysipääsy, perille pääsy Kaasaan.

  Ensure full access to humanitarian aid and reach Kaasa.

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

• ja että tätä kamppailua käydään niin kuin lähinnä tällaisen tavallaan suurvalta-positioista käsin ja että kaiken tavan tarkoitus on varmistaa ja vahvistaa sitä omaa valta-asemaa

  and that this struggle is conducted primarily from the perspective of such great power positions, and that the purpose of all forms is to ensure and strengthen one's own power position

  

  Omaa luokkaa62. Taiteen, kansansivistyksen ja marxilaisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puolesta

• Speisin, Harrisin ja kumppaneiden onnistu varmistaa ainakin se seikka, että Titanicin hylky ei sijaitse sen oletetussa uppoamispaikassa.

  Speisin, Harris and partners managed to ensure at least one fact: that the wreck of the Titanic is not located at its presumed sinking site.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Ja sitten niiden tehtävä on varmistaa, että sä tajuat sen.

  And then their task is to make sure that you understand it.

  

  #Älyradio – Salesforce podcast82. Monika Liikamaa, Enfuce: räiskyvää finanssiasiaa Slushissa

• Niin silloin sä haluat tehdä niitä ostoksia. Mutta käytännössä siis ainut tapa, millä sä voit sen itse varmistaa, on kääntää se tuote ympäri ja lukea se aineistosalista.

  So then you want to make those purchases. But in practice, the only way you can ensure it yourself is to turn the product around and read the ingredient list.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).