varmasti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mut et kyllähän noi niinku teemat on varmasti muhinut pitkään.

  But those themes have probably been simmering for a long time.

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

• Ja se oli varmasti ihan hyvä, kun sä joudut kannattelemaan itseäsi siinä ja sitten menee.

  And it was surely quite good when you have to support yourself in that and then go.

  

  Ballmerin Piikki#20: Paluu tulevaisuuteen, SIGGRAPH 2017

• Siitä varmasti saataisiin kaikista paras lopputulos.

  That would surely yield the best outcome.

  

  Puhetta maailmasta -podcastPuhetta maailmasta 5: Konfliktit ja kriisit. Vieraana prikaatikenraali Mauri Koskela

• Kyllä olen. No on ihan selvää, että varmasti Alexander Stubbille on nytkin jo, niin kuin Subo onkin sanonut, että kaikki heidän tietonsa on jo käytössä.

  Yes, I am. Well, it is quite clear that Alexander Stubb surely already has all their information available, as Subo has said.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

• Sitä on tutkittu ja siitä on keskusteltu paljon ja tullaan varmasti vielä keskustelemaan ja tutkimaan lisää.

  It has been studied and discussed a lot, and it will certainly be discussed and researched more in the future.

  

  Arjen SankaritItseohjautuvuus

• Uskon, että ihan varmasti siihen tullaan kiinnittämään paljon enemmän huomiota vastaisuudessa.

  I believe that there will definitely be much more attention paid to it in the future.

  

  NäkemysräppiMiten megatrendit muuttavat markkinointia?

• Antti, sinä kun olet syönyt erilaisia asioita, niin varmasti tiedät, että on olemassa sellainen ruoka tai oikeastaan tämmöinen pieni pikku herkku kuin pähkinä.

  Antti, since you have eaten various things, you surely know that there is such a food, or rather a little treat like a nut.

  

  Antti X Antti - Kaksinkertainen katsaus popmusiikkiin169. Lost in Music uudistui ja pieneni - miksi? Mikä on Mirellan identiteetti valtavirrassa?

• Varmasti on hyvät ja huonotkin hetkensä siinä.

  Surely there are good and bad moments in it.

  

  Perjantain SKOLausYrittäjä Suomen ensimmäisen yrityskulttuuritoimiston takana

• Joo ja varmasti siis semmoisella esimerkiksi puujaloitteella.

  Yeah, and definitely something like on wooden legs, for example.

  

  Kirsin Book Club#58 Vieraana Eevi Kuokkanen ja keskustelussa Rantakaupunki-sarja

• Ja tavallaan nyt kun tässä vaiheessa jo päästiin vahvistamaan se, niin säästettiin varmasti monta vuotta sitä selvitystyötä ja semmoista, että nyt voidaan jo suunnata sinne.

  And in a way, now that we have reached the point of confirming it, we have surely saved many years of that investigative work and such, so now we can already focus on that.

  

  SaavutusMiten rakentaa startup 10 viikossa? Kiihdyttämö, yritysidean validointi, sijoituskierros ja Piilaakso | Johanna Tolppola ja Katariina Ruuskanen

• Ja sitten siihen päälle se feikki-jolle switch-fronti-kruuksi, mitä olen kanssa tehnyt, yleensä kunhan mä tein sen ensimmäisen kerran. Mutta olen varmasti tehnyt sitä...

  And then on top of that the fake-jolly switch front crook, which I've also done, usually just as long as I did it the first time. But I've definitely done it...

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Minä näkisin siellä yhden punkkarin, joka tulee sinne kysymään, että onhan tää nyt varmasti eilämäidosta tietysti.

  I would see a punk there asking if this is definitely from yesterday, of course.

  

  HiukkasviihdytinHiukkasviihdytin-podcast: Kiljut Ja Kissat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).