vanhemmat

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Sillä, että vanhemmat eivät ikään kuin demonstroi yhteyttä tunteisiinsa,

  The fact that parents do not seem to demonstrate a connection to their feelings,

  

  Riku ja Tunna - DocventuresOletko sinäkin egon vankina vai tempaatko autopilotin pois päältä? Matka tietoisuuden ytimeen

• No joo, siinä huomaa, että alkaa itsekin vanhentua, että kun tämmöisiä alkaa tapahtua, koska se ei yleensä, kaksikymppiselle se ei ole niin reaalinen, kun vanhemmat on töissä ja kaikki on ihan keski-ikäisiin, niin se ei tunnu niin semmoiselta, että tämä on niin kuin pienestä kiinni.

  Well, you notice that you yourself are starting to age when things like this start to happen, because it's not usually so real for someone in their twenties, since their parents are working and everything is in the middle age range, so it doesn't feel like it's such a small thing.

  

  Mitä vastaisit Erakossa?Comeback! Onnellisuutta etsimässä, tenavatähtiä, idoleita ja hittejä

• Mikä on niin kuin mielenkiintoista, mutta noissa teksteissä on se niin kuin mun mielestä jännä, jos tuossa sun ja sun äidin välisessä se, että itse vaikka kun kirjoittaa jotain tosi, tai niin kuin mä aina mietin välikin jotain biisiä, että ei kun, että vitsi kun mutsi kuulee tämän, niin se varmaan luulee, että mä oon vaikka super masentunut tai jotain, koska mä oon kuullut joitain muut artisteja, että just, että jotkut vanhemmat on niin kuin oppinut tuntea niiden lapsiaan paremmin sen tekstin kautta, niin siis mä mietin just, että koet sä niin kuin, että teidän tavallaan se suhde on jotakin,

  What is interesting is that in those texts, what's interesting to me is the dynamic between you and your mom, that even when you write something really personal, I always think about how, like, if my mom hears this, she'll probably think I'm super depressed or something, because I've heard some other artists say that some parents have gotten to know their children better through their lyrics. So I'm just thinking, do you feel that your relationship is somewhat...

  

  Biisintekijän päiväkirjaMariska

• Jutussa luki, että vanhemmat harkitsevat, että ne eivät päästä lapsia kouluun sen takia, että näitä lepakoita on niin paljon.

  The article stated that the parents are considering not sending their children to school because there are so many bats.

  

  One Quart MagazineHilla Ja Inari Podcast: In memoriam

• Mutta sitten, että sillä voikin olla se tarve, niin että vanhempina me ollaan hyvin epätäydellisiä, niin kuin meidänkin vanhemmat on kuitenkin ollut kaikessa niin kuin rakkaudessaankin, että ne ei ole sitten ehkä aina osannut sitä niin kuin täyttää meidän tarpeita ja sitten ehkä tulee se niin kuin semmoinen uskomuskin voi olla sydämessä, että.

  But then, the fact that it can have that need, so that as parents we are very imperfect, just like our own parents have been in everything, including their love, that they may not always have been able to meet our needs, and then perhaps there comes a belief in the heart that.

  

  Sinä olet kaunis!Ei ole heikkoutta pyytää ja vastaanottaa muiden apua 💛

• Mulla on vaikka, kun teillä on vanhemmat ja on terveys ja kaikki tää.

  I have it even though you have parents and health and all this.

  

  Mahadura & ÖzberkanUnelmia ja utopioita

• Me muutettiin... Mun vanhemmat oli tosi nuoria, kun mä synnyin.

  We moved... My parents were really young when I was born.

  

  KäännekohdatJenni Pääskysaari

• Mut mun vanhemmat on tosiaan myös aina suhtautunut tolleen sallivasti mun kokkailukokeiluihin ja kannustanut siihen.

  But my parents have always been quite permissive towards my cooking experiments and encouraged it.

  

  Ruuhkavuodatus08 - Ruoka

• että mä sain ne kaverit aina nauramaan tai lapsena mä sain mun vanhemmat tai mummon nauramaan, että jotain sellaista mä rupesin nyt miettimään, että tässä ehkä tavoittelee sellaista, ikään kuin että on ollut lapsena sellainen tosi iso, energinen, ekspressiivinen tapa olla maailmassa, kunnes on tullut se estovaihe ja ne lukot ja ne, missä nestit tulevat teiniässä ennen teiniäkään vähän, että se ruumis menee tavallaan lukkoon ja se suu menee kiinni, niin ehkä se on joku sellainen,

  that I always made my friends laugh or as a child I made my parents or grandma laugh, that I started thinking about something like that now, that maybe I'm reaching for something like that here, as if as a child I had this really big, energetic, expressive way of being in the world, until that phase of inhibition came and those blocks and things, where the inhibitions come in the teenage years or even a bit before, that the body kind of locks up and the mouth shuts, so maybe it's something like that,

  

  Akonniemen avara luonto#108 Jussi Lankoski

• Että mitä ehkä vanhemmat tai yhteiskunta tapaa.

  That what parents or society might meet.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• Toki vanhemmat haluaa tietää, että kun ovet sulkeutuu pukukoppiin,

  Of course the parents want to know that when the doors close to the locker room,

  

  Akonniemen avara luonto#98 Jukka Niemelä

• Ja toi on varmaan semmoinen asia, minkä kanssa vanhemmat myöskin painii sitten.

  And that's probably something that parents also struggle with.

  

  Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).