vanhan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mun yhen hyvän vanhan kaveri.

  My one good old friend.

  

  HERÄÄ PODCAST#134 | First day out

• Tässä vaiheessa on varmaan pakko sanoa tämäkin, että kuinka harmillista on, että näistä sanakirjoista, siis Vanhan kirja Suomen sanakirja ja Suomen murteiden sanakirja, niin kumpikaan ei ole siis kovinkaan pitkällä.

  At this point, I must say how unfortunate it is that neither of these dictionaries, the Old Book Finnish Dictionary and the Dictionary of Finnish Dialects, is very advanced.

  

  KielikorvaKieli keskellä kitaa -Kielikorva

• Joku punta ja sellasia, no ei ehkä silleen, mut siinä oli se vanhan liiton semmoista meininkiä, mut vähän koulittiin niinku semmoseen silloin jo junnuna.

  Someone had a bit of that old-school vibe, but not exactly like that; it was just that we were sort of trained for it even as kids.

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Että ajatellaan, että esimerkiksi ei oteta huomioon sitä, mitä mä puhuin, kun mä puhuin sitä haikurunoista, että ei oteta sitä entimmäistä vaihetta huomioon, että hei me voitaisiin, niin kuin mitkä on oikeasti nämä tarpeet, mihin me tehdään, mitä me halutaan näillä filkoilla saada aikaiseksi, että ehkä semmoinen vanhan koulun ajattelu on niin kuin sellainen, että nyt tehdään vaan hieno filmi ja sitten saadaan palkinto siitä hienosta filmistä, niin kuin tälleen.

  That it is thought that, for example, what I was talking about when I talked about the haiku poems isn't taken into account, that the very first phase isn't taken into account, that hey we could, like what really are these needs we are making this for, what do we want to achieve with these films, that maybe that kind of old-school thinking is like, let's just make a great film and then get an award for that great film, just like that.

  

  Akonniemen avara luonto#101 Jussi Riekki

• Mutta tämä varmaan sitten, että sitä ei nyt sieltä vanhan kirjasuomensanastosta tämmöistä ihan hirveän paljon löydy.

  But this probably means that you won't find this kind of thing very much in the old Finnish literary vocabulary.

  

  KielikorvaKieli keskellä kitaa -Kielikorva

• Kuulemme vanhan kansan kieliä mielikuvista ja kansan runoudessa sekä Suomen murteissa vilahtelevista puuhista ja värkeistä.

  We hear the languages of the old folk in imaginations and in folk poetry, as well as in the dialects of Finland, flashing with activities and tools.

  

  KielikorvaKieli keskellä kitaa -Kielikorva

• Ja isä on niin kuin vanhan koulun psykiatri, jolla on niin kuin

  And dad is like an old-school psychiatrist who has like

  

  UNO podcastUNO podcast 2/2020 // Jussi Moilan Isän maa

• Minulla on täällä asiantuntija vieraana Jarkko Kauppinen vanhan kirjasuomen sanakirjan toimituksesta ja Riikka Tervonen Suomen murteiden sanakirjan toimituksesta.

  I have an expert guest here, Jarkko Kauppinen from the editorial team of the Old Finnish dictionary, and Riikka Tervonen from the editorial team of the Finnish Dialects dictionary.

  

  KielikorvaKieli keskellä kitaa -Kielikorva

• Ja sen vanhan valtajärjestelmien on romahdettava.

  And that old power systems must collapse.

  

  Kristallinen Jumalatar Podcast54: Lokakuun Auringonpimennys ja Muutosvoima

• Tervetuloa Panondraaman pariin. Tänään jutellaan peileileistä ja siinä sivussa varmaan vähän kaikesta muustakin, mutta lähtökohtana on tämmöisiä vanhan kansan peileilejä ja uudempia peileilejä.

  Welcome to the world of Panondraama. Today we'll talk about reflections and probably a little bit of everything else, but the starting point will be these traditional reflections and newer ones.

  

  PanodraamaJakso 16 - Uusi Ja Wanha Pale

• Sitten viime kädessä aina sellainen vanhan ajan kunnon sääntö, että kassavirta, kassavirta, kassavirta, että huonolla kassalla pelaaminen tai sen vetäminen niin huonoksi, että jatkuvuus on puhattuna, niin se on huono idea, että kannattaa siihen keskittyä.

  Ultimately, there's always the old-fashioned good rule that cash flow, cash flow, cash flow is key; playing with poor cash flow or running it down to the point that continuity is threatened is a bad idea, so it's worth focusing on that.

  

  Ylös ja yritä!58: Julianna Borsos - "En voi lähteä yrittämään, jos en ymmärrä liiketoimintaa"

• Se monesti sijoitetaan kahden vanhan tutun biisin väliin radiolähetyksissä.

  It is often placed between two old familiar songs in radio broadcasts.

  

  Pehmoäijä PodcastPodcast Tapamuutokset - Voileipämetodi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).