valittiin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kun tämä Labatutin kirja valittiin pukuehdokkaaksi, niin perusteluissa se palkintolautakunta sanoi, että

  When this book by Labatutin was chosen as a costume nominee, the awards committee stated in the reasoning that

  

  Tunnustan lukeneeni -podcast19. Mikä ihmeen biofiktio? (Aleksijevitš: Sinkkipojat & Labatut: Maailman kauhea vihreys)

• paluu sitten sellaiseen hyvään maailmaan, mikä meillä on ollut, mikä ehkä tapahtui silloin, kun Ansela Merkel valittiin uudestaan.

  A return to that good world we once had, which perhaps happened when Angela Merkel was re-elected.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Vuonna 2015 teidän kini valittiin maailman parhaaksi.

  In 2015, your kini was chosen as the best in the world.

  

  JRNYPOD6. Kyrö Distillery & kansainväliset markkinat: Miika Lipiäinen

• Tässä on jalkapallon MM-kisoja. Silloin kun niitä valittiin joskus 8-10 vuotta sitten, että ketkä järjestää näitä kisoja, niin se on jo selvinnyt, että siellä oli aivan jäätävä korruptiovyyhtiö, miten näitä kisoja Venäjälle ja Katariin lähdettiin.

  Here are the football World Cup games. When they were selected about 8-10 years ago for who would host these events, it was already clear that there was a massive corruption scandal regarding how these games were awarded to Russia and Qatar.

  

  RötöspojatJakso no. 11 - Venäjä ulos olympialaisista

• Joseph valittiin pitomin kunnallisvaltuustoonkin.

  Joseph was also elected to the local municipal council.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Eli siitä hetkestä, kun Biden valittiin 2020 presidentiksi tähän päivään,

  So from the moment Biden was elected president in 2020 to today,

  

  PörssipäiväHarris vai Trump? USA:n vaalit osakemarkkinoiden näkökulmasta

• Sitten Pekka Huokuna tosiaan valittiin kansliapäälliköksi ja Aulikki jäi siinä rannalle.

  Then Pekka Huokuna was indeed elected as the head of the office, and Aulikki was left on the sidelines.

  

  SiskotOnko kirkosta eroaminen vastaus taantumukselle?

• Tästä pohjasta viime vuoden lopulla valittiin tämmöinen...

  From this base, a such was chosen at the end of last year...

  

  SiskotOnko kirkosta eroaminen vastaus taantumukselle?

• Siellä valittiin kymmenen yritystä, jossa käytiin EU kehittämään tämmöistä toiminnan arviointityökalua.

  There, ten companies were selected to develop a tool for assessing operations in the EU.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

• Juontaja Erja Hyytiäinen Vuonna 2012 elettiin historiallisia hetkiä, kun Afrikan unionin johtoon valittiin ensimmäistä kertaa nainen.

  Presenter Erja Hyytiäinen In 2012, historic moments were experienced when a woman was elected to lead the African Union for the first time.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Mut itseasiassa valittiin vielä parhaaks ottelijaks silloin.

  But in fact, I was still chosen as the best fighter then.

  

  KuokkavierasTeemu Packalén

• Ja omat vahvuudet, mitä mä oon sitten käyttänyt, ja kaiketin jollakin lailla homma on toiminut, koska sen kahden vuoden ensimmäisen kauden jälkeen, tuossa viime vuoden loppupuolella, niin mut valittiin sitten kolmeksi vuodeksi jatkamaan liiton puheenjohtajana.

  And my own strengths, which I have then used, and somehow the whole thing has worked because after that first season of two years, towards the end of last year, I was elected for another three years to continue as the chairman of the federation.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).