valita

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tai että sulla on mahdollisuus valita vaikka vapaa-ajan.

  Or that you have the option to choose things like leisure time.

  

  Julia Thurén: Melkein kaikki rahastaVoiko talous kasvaa loputtomiin?

• Ja paljon on semmoista juttua, että esimerkiksi sun pitää valita sun hahmolle suosikki-biisi 1980-luvulta,

  And there’s a lot of stuff like that, for example, you have to choose a favorite song from the 1980s for your character,

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Ja mitä se käytännössä tarkottaa, on että jokaisella nitorilaisella on mahdollisuus valita vapaaehtoisten nitorilaisten joukosta itselleen kamu.

  And what it practically means is that every Nitorian has the opportunity to choose a buddy from among the volunteer Nitorians.

  

  Kaikki Tarvitsevat KehittäjiäSuomen parhaan työpaikan salaisuus. Lauteilla Sami Lappeteläinen, Nitor

• Että ei kukaan voi valita sitä, ketä ne on tai ketä ne tekee.

  That no one can choose who they are or who they become.

  

  Taide ja elämäK2J3 Todellisuuden olemuksesta

• Ja sitten tää on vähän niin kuin yrittäisestä tai sipsipussista valita sitä kaikkein kaunein sipsi.

  And then this is a bit like trying to choose the most beautiful chip from a bag of chips.

  

  Tosiasioita by VapaJakso 5: Näkemiin reality-kevät – mitä jäi käteen?

• No mitäs tästä pitäisi ajatella, että Jumala antaa kirjaan tai Raamattun tällaisen esimerkin henkilöistä, että he ei edes voi valita.

  So what should one think about the fact that God gives such an example of individuals in the book or the Bible, that they cannot even choose?

  

  VerkostoRaamattuilta: Danielin kirja

• Ja siinä on varsinkin kun semmoinen elämäntapayrittäjä ja on tärkeämpää se vapaus ja se, että saa tehdä mille palaa, niin tavallaan, että jos se, jos niin kuin, tai että siinä voi toteuttaa ambitioita myös siinä niin kuin tulon muodostuksessa, mutta että voi niin kuin valita erilaisia yrittäjäpolkuja, kun on kevytyrittäjä.

  And especially when someone is a lifestyle entrepreneur, the freedom and the ability to do what one is passionate about is more important, so that if one can realize their ambitions in generating income, they can choose different entrepreneurial paths as a light entrepreneur.

  

  Omat duunit podcastK2:J8 Kevytyrittäjä Eliisa Tuisku - Asiaa tubettamisesta

• Joo. Siinä on vähän niin kuin tuossa vanhemmassa animesarja Simoneissa, että kaikki lapset kasvaa sukupuolettomina ja sitten jossain kohtaa niiden pitää valita sukupuolensa ja päähenkilö ei oikein löydä sitä oikeasti.

  Yeah. It's a bit like in that older anime series "Simone," where all the children grow up as genderless, and then at some point they have to choose their gender, and the main character doesn't really find the right one.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• joo ja voit käyttää sen, voit valita, mitä

  Yeah, and you can use it, you can choose what.

  

  TäytepuheradioTäytepuheradio #38 - Rally English and the year 2017

• Onko Amarone sun mielestä, että jos haluaa tehdä hyvän juustolautasen ja valita sille yhden viinin,

  Do you think Amarone is a good choice if you want to make a good cheese platter and select one wine for it?

  

  Alkon podcastitParempi lounas: Amarone ja Samuil Angelov

• No sen saa valita, että jos ei ihminen asiakas haluu maalata, niin ei sen ole mikään pakko maalata, mutta se on vaikka työkaluna siinä.

  Well, you get to choose, so if a person, a client, doesn't want to paint, then they absolutely don't have to paint, but it is there as a tool, for example.

  

  Akonniemen avara luonto#120 Luovuus: Minna Pietarinen

• että yritetäänkö siihen valita joku, joka nyt sitten noudattaa, ruvetaanko tässä kyselemään etukäteen, että miten suhtaudut tähän lakiin?

  Are we trying to choose someone who will then follow this, or are we going to start asking in advance how you feel about this law?

  

  PolitbyrooVäliviikon kysymys-vastaus -jakso – 18.10.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).