vaikutus

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mä sanon siksi, kun mä tulin sinne, kun mähän tulin sitten jo digipuolelta, palasin, niin kyllä mä sitten vähän silti yllätyin, että se oli edelleen niin vahva se vaikutus.

  I say that because when I got there, since I came from the digital side and returned, I was still a bit surprised that the influence was still so strong.

  

  Mediavaikuttajat - Cisionin ja Milttonin podcastMediavaikuttajat: Saila-Mari Kohtala ja media

• Mutta se vaikutus on nimittäin sitä raskaudeksi.

  But that effect is indeed that of a pregnancy.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Eli silloin kun meille syntyy konsensus, että mikä markkinoinnin rooli ja merkitys ja vaikutus on, niin silloin asioita on helpompi saada läpi.

  So when we reach a consensus about the role, significance, and impact of marketing, it becomes easier to get things done.

  

  ÄänessäÄänessä: jakso 8 - Anne Korkiakoski

• Reseptorien määrä ja aktiivisuus, sitä voidaan säädellä, jolloin melatoniineilla on alkuyöstä suurempi vaikutus.

  The number and activity of receptors can be regulated, which means that melatonins have a greater effect in the early part of the night.

  

  Solu ja molekyylibiologian perusteetENVADAPT Rytmit

• Haluaa kysyä, että kun kuu hienoudessaan pystyy saamaan aikaan vuorovesi-ilmiön, niin miten maan ja kuun magneettikenttien keskinäinen vaikutus?

  Wants to ask, that when the moon in its delicacy can create the tidal phenomenon, then how does the mutual effect of the Earth's and the moon's magnetic fields work?

  

  Luonto-SuomiKuuilta

• Että sitten jos siellä joku muutos tulee, niin sitten se vaikutus kumminkaan ei välttämättä ole niin kuin...

  So if there is any change there, then the effect might not necessarily be like...

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• olla, niin vaikutus on merkittävä, joka tarkoittaa sitä, että mun pitäisi tehdä sitä kylmäsuihkuista joka ilta.

  to be, then the effect is significant, which means that I should do those cold showers every evening.

  

  Akonniemen avara luonto#102 Panu Vapaavalta

• että saadaan kuormitettua kehoa, tai tavallaan, että sen palauttava vaikutus

  the body gets strained, or in a way, that its restorative effect

  

  Akonniemen avara luonto#102 Panu Vapaavalta

• Se on niin valtava vaikutus, jos ajattelen psykologisesti tai mietin sitä, että mitä tuolla terapian huoneessa tapahtuu.

  It has such a huge impact if I think about it psychologically or consider what happens in that therapy room.

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Se pitää paikkaansa, eli konfliktit lähtivät laskuun, mutta sitten kyllä suuri vaikutus tälle tämmöiselle, voisiko sanoa jopa räjähdysmäiselle kriisien kasvulle, oli tuo arabikevät.

  It is true that conflicts decreased, but then a significant influence on this kind of, one could even say explosive growth of crises, was the Arab Spring.

  

  Puhetta maailmasta -podcastPuhetta maailmasta 5: Konfliktit ja kriisit. Vieraana prikaatikenraali Mauri Koskela

• Minulla olisikin ollut seuraava kysymys, että millainen vaikutus täällä teidän tuotteella

  I would have the following question, what kind of effect does your product have here?

  

  Joonas Korgan podcastJarmo Annala luuli osaavansa koodata – työelämä paljasti totuuden

• niihin osallistua, että kyllä siinä semmoinen eriarvoistava vaikutus on.

  To participate in them, yes, there is such a disadvantageous effect.

  

  Radio AntroAntropodi: Avaruusantropologian jäljillä

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).