vaikutti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mä luulen, että kaikkeen Pertun toimintaan vaikutti aika paljon se, että hänen oli todella uniikki estetiikan taju.

  I think that Perttu's actions were greatly influenced by his truly unique sense of aesthetics.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Ja siihen ihan selvästi vaikutti se tosiasia, että oli niin paljon muitakin, jotka toimivat sen asian suhteen niin meikäläistä tukevasti.

  And it clearly affected the fact that there were so many others who supported us so strongly regarding that matter.

  

  Esa Saarinen: Filosofia ja systeemiajattelu"Miksi kannattaa ajatella (vähän) enemmän" - 2/2 Filosofia ja systeemiajattelu 2024 Esa Saarinen

• Ja sehän vaikutti sitten niin kuin selvältä, että saatana, ryöstäjät vie meidän tipitkin, että sehän on hirveetä.

  And it really seemed obvious that damn, the robbers are even taking our tips, so that's terrible.

  

  Kovaksi keitetyt 2 - RavintolaunelmiaJakso 8: Avajaisten kynnyksellä: muista nämä!

• Sylvialla itsellään oli suuri perhe ja suku ja vaikutti myös siltä, että Bruce koki Sylvian perheen todella läheiseksi.

  Sylvia herself had a large family and relatives, and it also seemed that Bruce felt very close to Sylvia's family.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Että sieltä alkoi nousemaan tällaista, mikä vaikutti siltä, kun ihmiset puhusivat aikaisemmista asioista.

  That there began to arise something that seemed like people were talking about past matters.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Että se mikä siihen aikaan oli myös kiva, niin että esimerkiksi Uppsalassa käytiin välillä, että se oli ystävyyskaupunki, niin käytiin kesällä kisoissa ja niillä oli Saksaankin joku ystävyyskaupunki, että siellä ikimuistoisia matkoja on tehty, että seurahenkeen vaikutti...

  That what was nice at that time was that, for example, we sometimes visited Uppsala, which was a sister city, so we went to competitions there in the summer, and they had some sister city in Germany as well, making unforgettable trips that influenced team spirit...

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Ja tietysti Sanna Marinin kohdalla varmasti hyvin paljon vaikutti hänen asenteensa siihen, että hän on kasvanut sateenkaariperheessä.

  And of course, in Sanna Marin's case, her attitude was likely very much influenced by the fact that she grew up in a rainbow family.

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Vittu kun se vaikutti aiemmin sympaattiselt. Oltiin juteltu vähän ja kelasin, että se näkee mut ihmisenä, mut lol, ei tietenkään.

  Damn, it seemed sympathetic earlier. We had talked a bit, and I thought that it saw me as a person, but lol, of course not.

  

  HS Kuukausiliite09/2023: "Tuu tyttö tänne!"

• On kasvanut niin kuin tosi paljon ja en nyt halua mainitakaan sitä yhtä kiellettyä sanaa, mikä tossa välissä oli, niin varmasti vaikutti kanssa jonkun verran, mutta tota...

  It has grown a lot, and I don't really want to mention that one forbidden word that was in between, but that probably had some effect too, but...

  

  Pääkallon podcastit45. Nostalgiapaloja: Happee - maailman seuratuin salibandyseura

• Ja tämä tapahtuma oikeastaan vaikutti tosi suuresti siihen, että,

  And this event actually had a really significant impact on the fact that,

  

  SeksibiliteettiMiten media vaikuttaa kehonkuvaan ja seksuaalisuuteen?

• Ne aikaisempi näppiset oli ainakin semmoinen, mitä mä sitä nopeesti jossain kokeilin, ne vaikutti tosi epäkäytännölliseltä, että aika lailla silleen täysin ulkonäkö edellä vedettiin.

  The previous keyboards were at least the kind that I quickly tried somewhere; they seemed really impractical, as they were designed pretty much entirely with looks in mind.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Ja mä oletan, että se vaikutti älykkäältä naiselle, kun siellä on ilmeisesti Dostojevskit ja Ernest Hemingwayt otettu mukaan saarille.

  And I assume it seemed intelligent to the woman, as apparently Dostoevsky and Ernest Hemingway have been included in the islands.

  

  KukkopojatKukkopojat #11 - Houkutusten saari ja Tuhlaajapojan paluu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).