vai

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Haluatko sä sen sellaisena, kun se on verotusprosessin käyttöön tullut valmiiksi vai pitäisikö tässä vielä ottaa huomioon jotain tarkastuksia tai jälkiverotusjuttujakin kanssa?

  Do you want it as it is ready for the tax process, or should we also consider any audits or additional tax matters?

  

  VerohallintoS2E8: Ovatko valeuutiset tilastoilla harhauttamista? Vieraana Aki Savolainen

• Vai onko tässä nyt sitten 111 paikallisyksikössä hetkeksi aikaa niin kuin status quo?

  Or is it now the case that we have a temporary status quo in these 111 local units?

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Vai tapahtuuko taas joku suurempi tämmöinen pelinavaus, niin kuin esimerkiksi Ukrainassa ja Grimiillä tapahtuu?

  Or will there be another major event like the ones happening in Ukraine and Crimea?

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

• Pitääkö me olla siitä huolissaan vai miten me parhaiten reagoitaisiin siihen.

  Should we be worried about it or how should we best react to it?

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Siitonin ympärillä oli paljon ihmisiä, jotka olivat kiinnostuneita hänen ajatuksistaan, mutta keskusteltiinko näissä porukoissa ideologioista vai oliko Siiton ikään kuin yksinvaltias?

  There were many people around Siitonen who were interested in his thoughts, but were they discussing ideologies in these groups, or was Siitonen somewhat of a monarch?

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• En tiedä, onko ne selvitelleet itse sitä eteenpäin vai kuinka, mutta minulle ei ole tullut enempää mitään tietoa.

  I don’t know if they have investigated it further themselves or how, but I haven’t received any more information.

  

  NotkeastiEpisodi 1: Leipätyöstä leipäkustantajaksi

• No miksi me sitten olemme keksineet ne kaikki säännöt? Ihan turhaan vai? Fariseukset vastasivat.

  Well, why then have we invented all those rules? In vain? The Pharisees answered.

  

  Kumman Puolen joulukalenteriKoko Joulutarina 2023

• Reissuilta vai onko nää sitten tota, että katsotaan kuvapankista

  Are these from the trips or are we looking at the image bank then?

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

• Kumpi on Suomessa yleisempää, kaupunkiarkeologia vai kaivaukset muissa ympäristöissä?

  Which is more common in Finland, urban archaeology or excavations in other environments?

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Vai Herra, tässä olen, lähetä minut.

  "Yes, Lord, here I am, send me."

  

  Hengen uudistusPe 19 - 2 - Kalle Mäenpää

• No käydäänkö tästä mallista ja avoimuudesta nykyisin vielä keskustelua paljon, vai onko se teillä jotenkin otettu annettuna, että näin meillä toimitaan?

  So is there still a lot of discussion about this model and openness nowadays, or is it somehow taken for granted in your organization that this is how we operate?

  

  PalkittuSamanlainen palkka-avoimuus ei sovi kaikille

• Vai sitten musageimi oli paljon huonompaa.

  Or then the music game was much worse.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).