vahvasti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Että jos mietitään, että meillä kuitenkin perinteisesti esimerkiksi perusopetushan on hyvin vahvasti kunnan järjestämää.

  That if we think about it, traditional basic education is very strongly organized by the municipality.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Eli aika vahvasti tämmöisten keissien kautta mentiin ja keskusteltiin sen sijaan, että mä olisin siellä luennoinut kahdeksan tuntia.

  So we went quite strongly through these cases and discussed them instead of me lecturing for eight hours there.

  

  PaleoradioJakso 23 - Miten riittävästi ruokaa, maailman pelastusta ja bye bye Paleoradio

• motivoitumisesta siihen omaan työhön, niin se työn merkityksellisyys nousee yhtenä teemana tosi vahvasti esille.

  Regarding motivation for one's own work, the significance of the job emerges very strongly as a key theme.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Mutta myös kohtalaisen vahvasti huumoripainotteisia pläjäyksiä.

  But also quite strongly humor-oriented bursts.

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Se on tällaisessa uniikissa bisneksen ja taiteellisuuden suhteessa, joka pitää, että joskus se ei vain toimi ja sitten taas toiset, niin kuin Hedi Sliman varmaan tuttuu siitä, että menee se minne tahansa, niin tietyllä tavalla se pitää sen oman saman linjansa, mutta silti tekee jotain uutta kuitenkin, mutta kyllä ne hyvin vahvasti on hänen itsensä.

  It is in this unique relationship between business and artistry that sometimes it just doesn’t work, while at other times, like with Hedi Slimane, who is probably known for this, goes wherever but still maintains his own consistent style, while still doing something new; however, it is very strongly rooted in himself.

  

  Menestystarinan metsästäjät14. Ville Leino - mies ja tarina Billebeinon takana

• Eli on kanssa tosi vahvasti toiminnassa mukana.

  So it is also very strongly involved in the activity.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Siis hyvin vahvasti olin nähnyt sen, että miten paljon se rikkoo sitä niinkuin...

  So I had seen very strongly how much it breaks it like...

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• niin voi myös koulutuksen kautta löytää sen oman juttunsa, vaikka ei olekaan siihen mennessä saanut tarpeeksi tietoa, että mikä se on se oma suunta, että mä pystyn siihen tosi vahvasti samaistumaan, että ei mulla ollut hajuakaan, kun mä menin TKKlle opiskelemaan arkkitehtuuria, että mikä musta tulee isona.

  So you can also find your thing through education, even if you haven't received enough information by then to know what your own direction is; I can strongly relate to that because I had no idea when I went to TKK to study architecture what I would become when I grow up.

  

  Modern Talk by things+Johtamisoppeja vierailta ja valmennnuksista - kauden opit ja yhteenveto s01 e10

• Vahvasti mukana edistämässä suomalaista olut- ja pubikulttuuria.

  Strongly involved in promoting Finnish beer and pub culture.

  

  Kippis!Millaista on kasvaa olutperheessä?

• Niin sehän oli tosi niinku vahvasti siinä läsnä.

  So it was really strongly present there.

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

• Niin toi HoloLens-kehitys on kuitenkin vahvasti ihan hardcore-ohjelmointia.

  So that HoloLens development is still very much hardcore programming.

  

  CloudPodTech Retreat

• Joo, mulle se ehkä näyttäytyy tuossa 2010-luvun taitteessa, kun olin vielä Ilta-Sanomissa töissä ja silloin, kun Facebook lähti vahvasti nousemaan, niin verkkojutuissa alkoi,

  Yeah, for me it might appear around the turn of the 2010s, when I was still working at Ilta-Sanomat, and at the time when Facebook started to rise strongly, online articles began to,

  

  Olutta ja Analytiikkaa#68 Klikkiotsikoita – vai onko sittenkään?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).