usein

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se oli nimeltään ihan tällaisia tarinakertomuksia, jotka hyvin usein on just sellainen se ydin.

  It was called something like these types of storytelling, which is often precisely the core.

  

  Suuri hesalainen kirjakerhoNyt luodaan röyhkeästi uutta työläiskirjallisuutta!

• Että ne on myöskin sitten laadussa aika usein on semmoisia on-off-asioita,

  That they often have on-off things in quality as well.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

• Eli voit vaan kuvitella, kun usein täällä on yksin saunonut, niin millaista hiljaisuutta ja talvimyrskyä ja kevään tuloa ja kesän kukkeutta ja kaikkea on tullut koettua.

  So you can just imagine, when I have often been here alone in the sauna, what kind of silence and winter storms and the arrival of spring and the splendor of summer and everything I have experienced.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• ja pompotellaan usein luukulta toiselle ja pitää täyttää monimutkaisiakin hakemuksia ja näin poispäin.

  And we are often bounced from one department to another, and we have to fill out even complicated applications and so on.

  

  Kaverin puolesta kyselenEsittelyssä Melkein kaikki mielestä -podcast: Ahdistus – miksi se valtaa mut öisin?

• Tämä on näitä silleen, että aika usein Tallinnassa tulee käytyä, mutta mie en ole nyt käynyt vuosiin.

  This is one of those things where I often visit Tallinn, but I haven't been there in years.

  

  Raflapodi125. Cru & Ravinteli Bertha

• Aika usein näitä määritellään asiakaslupauksiksi tai palvelulupauksiksi tai sen sorttisiksi.

  These are often defined as customer promises or service promises, or something of that sort.

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Että usein sitä vähän niin kuin kuvittelemme olevamme ajatusten lukijoitakin välillä,

  That often we kind of imagine that we are mind readers sometimes,

  

  Olet Riittävä-podcastElä oleta vaan kysy

• Ja seurauksena on usein, että siinä on aika vähäinen kiinnostus paikallisiin ympäristövaikutuksiin.

  And as a result, there is often a quite low interest in local environmental impacts.

  

  Radio AntroAntropodi: Avaruusantropologian jäljillä

• Ja nämä koulukiusaamisen aiheuttamat arvet, niin ne voi sitten, ne heijastuu sitten usein aikuisuuteen.

  And the scars caused by school bullying can often reflect into adulthood.

  

  Yhden yön juttujaEsittelyssä Melkein kaikki mielestä -podcast: Ahdistus – miksi se valtaa mut öisin?

• Ja yritetään tutkia niitä, koska usein se, mistä ei ole tilastoa, niin saattaa ollakin se kaikkein olennaisin asia.

  And we try to investigate them, because often what lacks statistics might indeed be the most essential matter.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Naiset työskentelevät usein epävirallisella sektorilla, niin kuin Tarja just tuossa mainitsit, minkä lisäksi heidän tekemänsä työ on usein alipalkattua.

  Women often work in the informal sector, as Tarja just mentioned, and in addition, the work they do is often underpaid.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• mikä meillä varmaan kummallakin on usein tämmöinen vaativan luonteinen,

  We both probably often have this kind of demanding nature.

  

  Haasteena Elämä001 - Haaste

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).