tunnettu

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eero Heinaluoma on tunnettu nimi ja puoluevaltiomies.

  Eero Heinaluoma is a well-known name and a party politician.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• Tässä tilanteessa kaupunginjohtajat päättivät hyödyntää Marko de Souton osaamista ja kokemusta, sillä hän oli tunnettu seikkailija, joka oli matkustanut pitkiä matkoja Aasiassa ja käynyt kauppaakin siellä.

  In this situation, the mayors decided to make use of Marko de Souto's expertise and experience, as he was a renowned adventurer who had traveled long distances in Asia and had also conducted trade there.

  

  Aikaa ajatellaItalialaisen lammaspaimen Marco Desoton tarina, osa 5

• Mutta sitten jos katsotaan vielä kauemmas, niin joitakin sairauksia ei ole tunnettu tai ei ole löydetty tai havaittu satoja tai tuhansia vuosia sitten.

  But then if we look even further back, some diseases were not known or discovered or detected hundreds or thousands of years ago.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• me ei tunnettu ketään alkoholin valmistuksesta tai jakelusta aiemmin.

  We didn't know anyone involved in the production or distribution of alcohol before.

  

  JRNYPOD6. Kyrö Distillery & kansainväliset markkinat: Miika Lipiäinen

• Niin, ja vihattu on tosiaan, että tiedetään, että tunnettu keskiajan teologi Albertus Magnus, hän katsotti luonnonmagion.

  Yes, and it is indeed hated that we know that the famous medieval theologian Albertus Magnus viewed natural magic.

  

  KulttuuriykkönenEuroopan esoteerinen historia – Varjotaival on matkakertomus eurooppalaisen salatieteen sydänmaille

• Sitä ennenkin on tietenkin luonut sitä nimeä ja tunnettu, että se ei ole mikään nopea prosessi sinänsä.

  Of course, that name has been created before, and it is known that it is not a quick process in itself.

  

  NotkeastiEpisodi 1: Leipätyöstä leipäkustantajaksi

• Siinä mielessä, että se on tunnettu siitä, että se oli valtavan taloudellisen epätasa-arvon aika.

  In that sense, it is known for being a time of immense economic inequality.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• No mä koitin miettiä. Mähän oon siis tunnettu tosikko, joka vihaa komediaa yleensä.

  Well, I tried to think. I'm actually known as a serious person who hates comedy in general.

  

  Outo laaksoKauhu ja huumori: Onko solvauksia huutava demonivuohi liian överi?

• Lajimme ja tunnettu erilaisia tunteita, niin kuin sanoit, että sitten kun siihen laittaa sen jälki- tai etuliitännän ympäristö- tai ilmastoahdistus, niin onko tämä nyt siis niin kuin samoista tunteista kysymys, mutta miten se niin kuin muuttaa, että sitten kun se lähtö, alkuperä tai kohde, objekti on niin kuin eri kuin ehkä perinteisesti jossain saippua opera-tilanteessa?

  We categorize and experience different emotions, as you said, and when we add the suffix or prefix related to environmental or climate anxiety, is this then a matter of the same emotions, but how does it change when the origin, source, or object is different from perhaps what is traditionally seen in a soap opera situation?

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Kummankin näiden mallin takana oli sellainen tunnettu muotoilijapersona kuin Gerald Kenta,

  Behind both of these models was a well-known designer persona named Gerald Kenta.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• eli IMG lyhenteellä paremminkin kaiketti tunnettu yhtiö. Oli pioneeri tämmöisessä urheilumarkkinoinnissa ja urheilusponsoroinnissa tai tapahtumasponsoroinnissa,

  that is, the company better known by the acronym IMG. It was a pioneer in sports marketing and sports sponsorship or event sponsorship.

  

  Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.

• Yhdistytetään myös semmoista näkökulmaa, että kokoomus kansanedustajana aikanaan nykyään ministerinä tunnettu Elina Valtonen kirjoitti vuonna 2018 kirjassaan, että kokoomuksessa valtaa käyttää tilataksiin mahtuva miesporukka.

  It is also worth noting that Elina Valtonen, who was known as a Member of Parliament and is now a Minister, wrote in her book in 2018 that a group of men that can fit into a taxi holds power in the National Coalition Party.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).