tunnetaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja me tunnetaan toisemme siis alunperin rauhanpuolustajien johtokunnasta.

  And we originally know each other from the board of peace advocates.

  

  RauhacastIdentiteetit vahvistamassa rauhankulttuuria paikallisella ja EU-tasolla

• ja sit käydään vielä pikkasen taustan läpi, että miten me edes tunnetaan.

  And then we'll briefly go through the background of how we even know each other.

  

  YrittäjähaastattelutLeo Sävel / Helpotkotisivut.fi FINALE

• Ja tunnetaan myös Nikeen omistajan poikana.

  And he is also known as the son of the owner of Nike.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Joo, mut sehän tunnetaan myös tosta niinku hyvinkin omintakeellisesta, maailman suurimmasta valotaulusta, joka on tommonen niinku iso Donizzi-rinkula muotoinen.

  Yeah, but it’s also known for that very unique, world’s largest light board, which is shaped like a big Donizzi ring.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Mä uskon, että maailmalla, jossa Alexander Stubb tunnetaan aikaisemmasta poliittisesta urasta, niin siellä ollaan helpottuneita ja tyytyväisiä, että hän on saanut sen, mitä hän tietyissä mielessä ulkopoliittisesti on ansainnut.

  I believe that in a world where Alexander Stubb is known from his previous political career, people are relieved and satisfied that he has received what he has deserved in certain respects in foreign policy.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

• Erilaisia vaikutuskohteita sille tunnetaan kolme ja ne voivat vaikuttaa solujen toimintaan joko yksin tai yhdessä.

  Three different targets of effect are known, and they can influence cellular activity either alone or together.

  

  Solu ja molekyylibiologian perusteetENVADAPT Rytmit

• Ja nähdään mielikuvissa se tavoite toteutuneena ja tunnetaan niitä tunteita.

  And we see the goal achieved in our imagination and feel those emotions.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• Mun kossun lisäksi täällä studiossa istuu Oksasen Mika, Monttini Allu ja Hessu Saunaylinen, kuten Bisse-piireissä tunnetaan.

  Besides my vodka, sitting here in the studio are Oksanen Mika, Monttini Allu, and Hessu Saunaylinen, as he's known in beer circles.

  

  PanodraamaJakso 16 - Uusi Ja Wanha Pale

• Esimerkiksi lääkkeitä, jotka me tunnetaan neuropaattisen kivun lääkkeinä,

  For example, medications that we know as treatments for neuropathic pain,

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Mutta kyllähän Kreikka tunnetaan, että he on pitkään tehnyt tosissaan kanssa sitä hommaa.

  But Greece is well known for having seriously been doing that work for a long time.

  

  Soittakaa Paranoid!Maanalaista Mustaa Metallia

• Okei, ja mehän tunnetaan jostain, me ollaan oltu samalla stand-up-kurssilla 6,5 vuotta sitten.

  Okay, and we know each other from somewhere, we were on the same stand-up course 6.5 years ago.

  

  Akonniemen avara luonto#124 Täyskäsi -stand up -kollektiivi

• No siis mä oon Janne Oravisto ja tosiaan me tunnetaan stand-upin kautta. Mä oon tehnyt sitä jumalattoman kauan.

  Well, I am Janne Oravisto, and we actually know each other through stand-up. I've been doing it for an ungodly long time.

  

  Akonniemen avara luonto#117 Janne Oravisto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).