tulossa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja yhdistää johonkin, mikä on vasta tulossa.

  And connects to something that is yet to come.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Onko pikku sisar tulossa?

  Is the little sister coming?

  

  Komediaradio-podcast#4 Nudistijärven taloyhtiö (Lauri Salmi, Juho Fröjd, Ilona Natri)

• No tota, yksi asia, mikä siellä on tulossa, niin on se, että niin kuin tulevaisuudessa vaaditaan, että rekrytointitilanteessa

  Well, one thing that is coming up there is that, as will be required in the future, in the recruitment situation...

  

  PalkittuSamanlainen palkka-avoimuus ei sovi kaikille

• Mun pointti on tulossa. Mä oon nyt juonut kuitenkin jo varmaan desin olutta, et tässä alkaa olla ihan sekasin.

  My point is coming. I've already drunk probably a deciliter of beer, so I'm starting to get pretty confused.

  

  Mäntysaari ja Nivala#19 Mäntysaari ja Nivala -podcast

• koska sitten voi olla, että on tulossa jotain muuta heti perään,

  because then it may be that something else is coming right after,

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

• Henna Virkkoselle on tulossa? Sehän nyt on siirtynyt tässä jo joitakin päiviä,

  Is Henna Virkkonen coming? It has already been postponed for a few days now.

  

  Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024

• Mutta että jos on itse nukkunut huonosti tai ruokailu jäänyt väliin tai kuukautiset tulossa tai lunssa päällä tai riita oman kumppanin kanssa tai työpaikalla ikävä tilanne, että on tullut siellä jotenkin huonosti kohdelluksi, niin nämä kaikki vaikuttaa siellä kotiolosuhteissa.

  But if you've slept poorly yourself, or if you’ve skipped a meal, or if your period is coming, or if you have a cold, or if there’s a conflict with your partner, or if there’s an unpleasant situation at work where you've been treated poorly, then all of these factors affect the conditions at home.

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

• Jotenkin minulla oli myös yli 40-vuotiaaksi sellainen olo, että ehkä sitä ei kannata mainostaa tällaista epämääräisesti, vaikeasti määriteltävää maailmankatsomusten kimppua, josta on ikään kuin tulossa.

  Somehow I also felt that even after turning 40, it might not be worth promoting such an indeterminate, hard-to-define bundle of worldviews that seems to be emerging.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Hän ajattelee, että jaahas nyt on se matikan tunti tuossa tulossa, että mitähän kivaa siellä keksisi, että mä pääsen katsomaan sieltä opettajien ryhmää.

  She thinks that, well, the math class is coming up, so she's wondering what fun thing she could come up with to go watch the teachers' group from there.

  

  Mahdollinen MaailmaStressaako some? (Feat. Suvi Uski & Minna Huotilainen)

• Ja sitten tavallaan mä oletan että meillä on siihen tulossa ehkä vähän jatko-osaakin.

  And then in a way, I assume that we might have a bit of a sequel coming to that.

  

  Laatua hoitoonOn aika puhua aikuissosiaalityöstä Jakso 4

• Eräänä päivänä Elena oli tulossa kotiin ja hän löysi Brucein pitelemässä pariskunnan nuorta lasta sylissään.

  One day, Elena was coming home and she found Bruce holding the couple's young child in his arms.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Nyt siitä on tullut niin kuin megaluokan voima, se on niin kuin päästänyt sitä saamassa, niin kuin komissionkin on tulossa edustus tältä ja tavallaan yhä uusissa maissa, niin kuin vaikka Ranskassakin nyt, niin tavalla tai toisella päästetään vallan kabinetteihin näitä aiemmin ikään kuin ulos, niin kuin tahoja, joita on haluttu ulos.

  Now it has become like a megasized power, it’s as if it has been released to acquire, like the commission is also coming to represent this, and in a way still in the new countries, like even in France now, it's being let into the power cabinets in one way or another, these previously sort of pushed out entities that were wanted out.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).