toivottavasti

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tämä oli tiedotusosasto. Toivottavasti viihdyit seurassamme.

  This was the information department. We hope you enjoyed your time with us.

  

  TiedotusosastoMiksi viranomainen roikkuu somessa?

• Ja toivottavasti siinä vaiheessa, kun tää podcast tulee ulos, niin mun pankkiongelmat on pienempiä kuin tällä hetkellä.

  And hopefully by the time this podcast is released, my banking problems will be smaller than they are right now.

  

  Markkinoi Nigeriassa PodcastPankkiyhteydet kuralla

• Ensin hidastaa ja toivottavasti sitten pysäyttää, jotta me päästään edes siihen puolentoista prosenttiin.

  First slow down and hopefully then stop, so that we can at least reach that one and a half percent.

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Toivottavasti saa sen helpommin teille kertoa näitä asioita, kun alueella liittyvät ja sijoitetaan keskusteluja maahanmuuttajille.

  I hope it's easier for you to discuss these matters when the topics are related to and placed within conversations about immigrants.

  

  PS PodcastsDemo podcast 00 – Intro

• Ja seuraavan kahden tunnin ajan täällä studiossa keskustelemme keskenämme ja toivottavasti kanssanne.

  And for the next two hours, we will be discussing among ourselves in this studio and hopefully with you.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• Koen, että myös olen uudistunut ja kehittynytkin ehkä jopa toivottavasti.

  I feel that I have also renewed and perhaps even developed, hopefully.

  

  Oma huone17. Hui hai julkisuus!

• Toivottavasti punaisen pisteen katoaminen oli jo huomattu ja reagoitu tilanteen mukaan.

  Hopefully, the disappearance of the red dot has already been noticed and responded to accordingly.

  

  Jarkko Sipilä: Verivelka – Apu DekkariJakso 10

• Niin se oli... Toivottavasti en muista väärin, mutta mun mielestä se oli Mia Tervo, joka tässä omassa osiossaan jo sitten kertoi, että hän kun näki silloin...

  So it was... I hope I'm not misremembering, but I think it was Mia Tervo who, in her own section, then mentioned that when she saw back then...

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• Mutta se oli hyvä. Mutta ehkä toivottavasti tämä otetaan niin kuin Suomen Prideilla ensi kesänä vähän paremmin huomioon tämä kysymys,

  But it was good. But maybe hopefully this will be taken into better consideration at the Finnish Prides next summer.

  

  Hulluudesta Kuolemaan2. Jakso - Seksuaalisuus

• Hei toivottavasti näistä on ollu sulle apua ja jeesiä sun rukouselämässä.

  Hi, I hope these have been helpful and supportive for your prayer life.

  

  Viiriäisiä & Mannaa à la Henkka & JyriViiriäsiä & Mannaa - Rukous

• Toivottavasti se olisi aika hyvä TV-vihrettä, että Yes Movementin jälkeen tavallaan paras mahdollinen tyyppi varastamaan show itselleen.

  Hopefully it would be a pretty good TV green room, so that after the Yes Movement, it’s kind of the best possible guy to steal the show for himself.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Toivottavasti ne ei tee mitään ihan hylmää sen suhteen.

  Hopefully they don't do anything really stupid about it.

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).