toisistaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Haluaisin erottaa tämän henkilökohtaisen ja sitten tämän insanely interested osaston toisistaan.

  I would like to separate this personal aspect from this insanely interested section.

  

  NotkeastiEpisodi 1: Leipätyöstä leipäkustantajaksi

• Vaikka tässä näitä kaupunkeja ei ole lueteltu, niin ei ne kautta toisistaan ole olleet.

  Although these cities are not listed here, they have not been connected to each other.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Kunnallisuudesta täytyy saavuttaa itsenäisen koulutuksen, toivottavasti myös muutamia kieliä, mutta toivottavasti saavuttaa itsenäisen koulutuksen ja kieliä, sekä kirjallinen että kieliä, jotta voidaan kertoa toisistaan, ja sitä tarvitaan, vaikka mikä yritys me olemme.

  It is necessary to achieve independent education from local identity, hopefully also some languages, but the goal is to achieve independent education and languages, both written and spoken, so that we can communicate with each other, and this is needed, no matter what kind of company we are.

  

  EftersnackPodden med AI-flick- & pojkvänner

• ja on vielä Yhdysvaltain eteläosista, niin he ovat aika kaukana toisistaan.

  And if they are still from the southern parts of the United States, then they are quite far from each other.

  

  Tiedekulma podcastMiksi amerikkalainen yhteiskunta on jakautunut?

• Ja siinä ensimmäisessä minä yritin sitä jotenkin käsitellä. Tässä toisessa ehkä enemmän sitten sitä semmoista verkostojen riippuvuutta toisistaan.

  And in the first one, I tried to process it somehow. In this second one, perhaps more about the interdependence of networks.

  

  Kirsin Book Club#58 Vieraana Eevi Kuokkanen ja keskustelussa Rantakaupunki-sarja

• No siis mä mietin, että no niin mitkä ois kaksi tosi silleen ääripäissä toisistaan musikaalia temaattisesti ja ehkä tunnelmallisesti.

  Well, I was thinking about what would be two musicals that are really at opposite ends of the spectrum thematically and maybe atmospherically.

  

  MusikaalimatkassaJakso numero 100 – te kysyitte, me vastaamme!

• musiikista erottaa ehkä selkeimmin kirkon eri tunnustus kuin toisistaan.

  Music can perhaps most clearly distinguish between the different confessions of the church from one another.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• ihan semmoinen oppiminen siihen, että sä erotat nämä kolme toisistaan.

  It's really about learning to differentiate these three from each other.

  

  R5 Athletics and HealthMindfulness ja meditaatio ft. Kasper Sjöholm ja Tiina - Osa 1/2

• olla niin tiukkana ja etäällä toisistaan.

  to be so tight and distant from each other.

  

  Virallinen podcastKorona ja kulttuuri

• toisistaan ja itsestään ja maapallosta.

  about each other, themselves, and the Earth.

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Että oli kaksi eri kategoriaa. Aiemmin puhuttiin, että ei eroteltu toisistaan hyviä ja pahoja unia, että se olisi ollut se kategoria, vaan se erotus tehtiin sen pohjalta, oliko ne vain tämmöisiä joutavia unia, joilla ei ollut mitään merkitystä, vaan pyörittää päivän asioita vai oliko ne semmoisia, joissa oikeasti oli sitten yhteys johonkin toiseen todellisuuteen.

  There were two different categories. Previously, it was discussed that there was no distinction made between good and bad dreams, that it would have been that category, but the distinction was based on whether they were just trivial dreams that had no significance and were merely processing the day's events, or whether they were of a kind that actually had a connection to another reality.

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• Kyllä mä uskoisin, että nyt jo koulutuksen ja oppimisen keskustelut alkaa erkaantua toisistaan.

  Yes, I would believe that the discussions on education and learning are starting to diverge from each other now.

  

  Ruskeat TytötJakso 7: ”Vallan toimintaa ja yhteiskunnallisia erontekoja pitäisi tunnistaa paremmin koulutuksessa”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).