toiminnassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli on kanssa tosi vahvasti toiminnassa mukana.

  So it is also very strongly involved in the activity.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Se on niinku pelkästään hyvä asia, koska mun mielestä just sitä kautta, että perustetaan niitä ryitä ja toimitaan sit niitten kautta, niin koska laki vaatii niitä toimimaan tietyllä tavalla, niin siinä toiminnassa korostuu sit byrokraattisuus ja muotoseikat ja just semmonen niin sanottu virallisuus, joka voi niinku entisestään tehdä siihen toimintaan mukaan menemisestä aika vaikeeta.

  It's just a good thing, because I believe that by establishing those groups and operating through them, since the law requires them to act in a certain way, bureaucratic aspects and formalities will be emphasized in that operation, making it quite difficult to engage in that activity.

  

  VälitilaJakso 10: Politicos

• Kyllä joo, Warrenhan oli lukemassa tämän Martin Luther Kingin vaimon senaatillen lähettämää kirjettä vuodelta 1986, jossa todetaan, että Sessions on ollut mukana tämmöisessä toiminnassa, jolla on pyritty ehkäisemään mustia äänestämästä.

  Yes, indeed, Warren was reading this letter from Martin Luther King’s wife sent to the Senate in 1986, stating that Sessions has been involved in activities aimed at preventing Black people from voting.

  

  Matkalla Trumpin AmerikkaanMatkalla Trumpin Amerikkaan – osa 5 (10.2.2017)

• joista on nykyäänkin toiminnassa vielä kaupunkiverstas siellä Oodin tokaskerroksessa.

  There is still a city workshop in operation on the second floor of Oodi.

  

  Ajatuksia kaupungista7. Osallisuus kaupungissa

• Kulttuuriin siinä toiminnassa, että me pystytään muokkaamaan sitä harjoittelun määrää.

  The culture is in the activity that we are able to shape the amount of training.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Me ei kerrota, mitä musta nyt oikeesti, mitä mä kaipaan, mitä musta tapahtuu, mitä mä tarvitsen sulta, mikä sun toiminnassa ei ole ok, koska eihän se aina ole niinkään, että sä nyt toimit jollain törkeällä tavalla ja se on vaan minun reaktioitani.

  We won't say what I really think about myself, what I miss, what is happening to me, what I need from you, what is not okay in your actions, because it’s not always that you act in a terrible way and it’s just my reactions.

  

  Diippii Shittii - ihmisyyden kysymyksiä vähemmän vakavastiDiippii Shittii - Läheiset ihmissuhteet - triggeröitymisen areena

• Mä oon ollut koko ajan mukana tässä toiminnassa.

  I have been involved in this activity all the time.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Ja yksi vastaus tähän on varmasti se, mikä me annettiin jo tässä keskustelun alkupuolella, se, että demokratia ei ole vain instituutioita, vaan sillä on myös se sosiologinen perusta siellä kansalaisyhteiskunnassa, vapaa-median toiminnassa.

  And one answer to this is certainly what we already provided at the beginning of this discussion, that democracy is not just about institutions, but it also has a sociological foundation in civil society and the functioning of a free media.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• ja semmoista, että ei oteta henkilökohtaisesti, jos joku asia ei toimi, vaan sitten vaikka vaihdetaan niin sanotusti ketjua, mutta mä en mene nyt urheilupuolelle, koska sitä käytetään liikaa, ja se ei toimi mun mielestä luovassa toiminnassa sillä tavalla, että käytettäisiin sitä jääkiekkojoukkueen metaforaa, että mä en kovin paljon pidä siitä,

  and the kind of thing where we don't take it personally if something doesn't work, but instead we just change lines, so to speak, but I won't go into sports analogies now, because they are used too much, and I don't think it works in creative work in a way where you'd use that ice hockey team metaphor, I don't really like it very much,

  

  Akonniemen avara luonto#123 Luovuus Juha Ruuska ja Jussi Galla

• Mukanaolo tässä toiminnassa, että sillä ollaan menty.

  Participation in this activity has been the way to go.

  

  Urheiluseurojen SisäpiirissäMestis toimii kasvualustana nuorille mediaosaajille

• Miten te kehitätte omassa toiminnassa toimintaa?

  How do you develop operations in your own activities?

  

  LaatupuhettaVoiko tuote tai palvelu olla laadukas, jos se ei ole toimiva?

• Toiminnassa, että siinä sitten voi yksikin maa tai kaksi maata tietysti meistä jotain EU-lausuntoja esimerkiksi tai tämän tyyppistä.

  In action, one or two countries can of course make some EU statements or something of that kind among us.

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).