todettiin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Sehän on tavallaan aika itsekästä mun mielestä täällä meillä hyvinvoivissa maissa se, että samaan aikaan, niin kuin tässä jo todettiin, että väestö kasvaa ja ruoan tarve ja ravinnon tarve kasvaa,

  It is somewhat selfish in my opinion here in our well-off countries that at the same time, as already mentioned, the population is growing and the need for food and nutrition is increasing.

  

  Paluu tulevaisuuteen8. Ruoka ja tulevaisuuden ruoantuotanto

• Mutta eihän se oo niin, niinku tossa määritelmässäkin todettiin, että jos on niinku sosiaalinen kuulon alenema ja sitten on...

  But it isn't like that, as stated in that definition, that if there is a social hearing impairment and then there is...

  

  Koodarikuiskaajan podcastVuorokauden sähkökatkon päässä kuuroudesta | Kimja Muru

• Esimerkiks ottaa mieheni usein mukaan ja sit ylipäätään todettiin, että varsinkin, jos lähtee pidemmälle matkalle, niin sit mä en jaksa kikkailla.

  For example, my husband often takes me along, and then it was generally noted that especially if we go on a longer trip, I don't have the energy to mess around.

  

  MatkapodcastS2 Espisode 1 - Edelleen matkalla mestaripakkaajiksi

• ja he istuivat, ja siinä todettiin jotenkin silleen, että onko tämä vähän säällittävää, että me nyt istutaan tässä kahdestaan,

  and they sat there, and it was somewhat noted that it was a bit pathetic that we are sitting here just the two of us,

  

  LukuvikaLukuvika #41 Hyeenan jäljillä

• Juontaja Erja Hyytiäinen Ja me todettiin, että no me otetaan haaste vastaan ja mietittiin, että millä me pystytään se nuoriso tavoittamaan. Ja kun puhutaan jalkineista, niin Robin tuli sitten aika nopeasti meidän mieleen siinä.

  Host Erja Hyytiäinen: And we concluded that we will accept the challenge and thought about how we can reach the youth. And when it comes to footwear, Robin came to our mind quite quickly in that context.

  

  NäkemysräppiMiten megatrendit muuttavat markkinointia?

• joka oli jossain vaiheessa toisen näytöksen keskeinen materiaali, mutta todettiin sitten kahden viikon jälkeen, että ei se oikein toimikaan.

  which at one point was a central material for the second act, but was then found after two weeks that it wasn't really working.

  

  UNO podcastUNO podcast 2/2020 // Jussi Moilan Isän maa

• missä mä olin ollut tyytyväinen niin kuin todettiin, ja...

  where I had been content as it was stated, and...

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Juontaja Erja Hyytiäinen Ja ehkä tässä tuossa edellä puhuttiin siitä, että pitää tuntea se tuote, mitä myy ja jos me todettiin, että me myydään tietosuojalaan ihmiset sääntelyn noudattamista ja muuta, niin kyllähän se niin kuin tälleen, jos hän haluaa vähän tätä kirjaa mukaillensa,

  Host Erja Hyytiäinen: And perhaps here we talked earlier about the importance of knowing the product you are selling, and if we concluded that we are selling compliance with data protection laws to people and so on, then it seems that if he wants to somewhat adapt this book...

  

  Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.

• Ja sit siin todettiin jotain et ei vissi ollu hyvä.

  And then it was noted that it probably wasn't good.

  

  KuokkavierasTeemu Packalén

• Ja todettiin, että sanan vapaudelle on tärkeämpää, että median ei tarvitse kertoa muita näkökulmia.

  And it was noted that for the freedom of speech, it is more important that the media does not have to present other perspectives.

  

  Tiedekulma podcastMiksi amerikkalainen yhteiskunta on jakautunut?

• Ja siinähän todettiin, että 50-luvulla tällaisten suuryritysten keski-ikä oli noin 70 vuotta ja 2015 se oli enää 15 vuotta.

  And it was noted that in the 1950s, the average age of such large companies was about 70 years, while by 2015 it was only 15 years.

  

  KasvumatkaMiten organisaatiot selvittävät työn murroksen haasteet?

• Ja joka todettiin kristityksi, niin hänet ammuttiin.

  And whoever was found to be a Christian was shot.

  

  Open Doors PodcastOpen Doors Maailmankatsaus: Egypti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).