tilaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• 17.13. missä nyt sitten oli ihan tilaa juosta.

  17.13. where there was actually room to run.

  

  Manse Corner, Greyhound & Whippet Racing4. 10. 2020 TSGK 40-v Manse Corner

• Mitään ohittelua ei voi improvisoida, sillä siihen ei ole tilaa.

  Nothing can be improvised in the bypassing, as there is no room for it.

  

  Äänikirja: Polkupyörällä IntiassaOsat 58-61

• Ja jos topparit alkaakin vähän fuskaa siinä, että me ei ollakaan riittävän kompakteja, niin sitten niitä tilaa alkaa syntyä.

  And if the defenders start to slack off a bit, so that we aren't compact enough, then spaces will begin to open up.

  

  Honcast7. Pronssit kaulaan

• Jos tilaa nyt vuodeksi joko 60

  If you order now for a year, either 60

  

  TuomiollaSmile 2, Frank Grillo mättää ihmissusia turpaan ja Terrifier 3 menestyy maailmalla

• Kyllä ne siitä yleensä tilaa antaa sitten, kun huomaa, että sieltä tulee juoksijamassa ja edestä.

  Yes, they usually give way when they notice that a group of runners is coming from the front.

  

  Runner's High PodcastJakso 99: Juoksutapahtumien reittien suunnittelua + BMW Helsinki Marathon 2025 reittipaljastus

• Ja nyt sait noi BL-t tosta ikkunan vierestä siirrettyä kokonaan omaan hyllyynsä, joten niillä on nyt taas vähän paremmin tilaa.

  And now you have completely moved those BLs from beside the window to their own shelf, so they have a bit more space again.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• Ja mä uskon, että me tarvitaan siihen niinku henkistä tilaa, että me kyetään.

  And I believe that we need some mental space for us to be able to do it.

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Juontaja Erja Hyytiäinen No niin. Ja sitten nämä verhot on suorat, jolloin ne myös ikään kuin kohottaa sitä tilaa. Ja mun mielestä ne kehystää hyvin kauniisti ikkunoita sen sijaan, että ne peittäisi niitä.

  Host Erja Hyytiäinen: Alright. And then these curtains are straight, which in a way also elevates the space. And in my opinion, they frame the windows beautifully instead of covering them.

  

  SohvaryhmäErikoisjakso: Mikä ihmetyttää sisustamisessa? Sohvaryhmä vastaa!

• Onneksi on tilaa laidoille päin. Se on sen verran isokokoinen kello kuitenkin.

  Fortunately, there is space towards the edges. It is quite a large clock, however.

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• No peruselementit siellä on aika lailla samat, mutta onhan se aika eri maailma, että silloin oli tilaa yllin kyllin, että pystyi viivottimella piirtämään tiimit tohon, tohon, tohon ja ei ollut mitään ongelmaa.

  Well, the basic elements there are pretty much the same, but it is a pretty different world, back then there was plenty of space, so you could draw the teams with a ruler here, here, here and there were no problems at all.

  

  Neste RalliNeste Ralli - Tapahtuman promoottori Jani Backman

• Että ei anneta mitään tilaa, että kontrolloidaan, että se on niin silleen siistiä ja selkeää,

  That we don't give any space, that we control it, so that it's nice and clear like that.

  

  Northwind Church SundayWONDER-sarja: Revival & Reformation (Rodrigo)

• Se mun mielestä tekee hyvää, että ottaa vähän tilaa ympärille.

  I think it's good to get a little space around you.

  

  Akonniemen avara luonto#124 Täyskäsi -stand up -kollektiivi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).