tiedä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• En tiedä, koska mä en meni ainakin ihan vaan niinku ilman mitään ohjeistusta mihinkään.

  I don't know, because I just went without any guidance at all.

  

  Pelaajien PodcastPelaajien Podcast 69: Mass Effect ja Breath of the Wild!

• Mut sit jos sulla on ne tyypit, jotka ei oikein tiedä miten taloa rakennetaan,

  But if you have those guys who don't really know how to build a house,

  

  ATK-hetki#28 Karri Saarinen - Linear

• Koska näitä kiusaamisia, en tiedä, melkein kaikki varmaan on niitä kokenut.

  Because of this bullying, I don't know, almost everyone has probably experienced it.

  

  10X Finland#93: Markku Juntunen – Brasilialaisen jujutsun supervoima salilla ja sen ulkopuolella

• Joo, en tiedä. Mullakin oli vähän silleen, että myönnän, että kun tämä tuli, niin mulla ei kyllä ollut oikein minkäänlaista kiinnostusta, varsinkin kun olin nähnyt jotain kuviakin tuosta, mitä nuo mainoskuvat oli, niin se ei kyllä herättynyt oikein.

  Yeah, I don’t know. I was kind of in the same boat; I admit that when this came out, I really had no interest at all, especially since I had seen some pictures of it, the ones from the ads, so it didn’t really pique my interest.

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• No, tuottaja Mäkinen ja vastanäyttelijä sun nimeä mä en vielä kuullutkaan, mutta te ette ehkä tiedä...

  No, I haven't heard of producer Mäkinen or your co-actor's name yet, but you might not know...

  

  Komediaradio-podcast#4 Nudistijärven taloyhtiö (Lauri Salmi, Juho Fröjd, Ilona Natri)

• Niin sit se jotenki, en mä tiedä, tuplasti siistii.

  So it somehow, I don't know, doubly cool.

  

  Ei RajojaYksin matkustamista latinalaisessa amerikassa ft. Jessika

• En tiedä, onko ne selvitelleet itse sitä eteenpäin vai kuinka, mutta minulle ei ole tullut enempää mitään tietoa.

  I don’t know if they have investigated it further themselves or how, but I haven’t received any more information.

  

  NotkeastiEpisodi 1: Leipätyöstä leipäkustantajaksi

• en tiedä vielä tänäkään päivänä, että mitä mieltä olen,

  I still don’t know to this day what I think.

  

  Kirjapinon takaa -podcastKaunokaisia - sisardraamaa ja kiinnostavia sivuhenkilöitä

• En tiedä, miksi ei sekin voisi olla tietynlainen ajanevoluutio.

  I don't know why that couldn't also be a certain kind of evolutionary development.

  

  Paluu tulevaisuuteen8. Ruoka ja tulevaisuuden ruoantuotanto

• Tai en tiedä, oliko ne joogan opit, mut sen, mitä hän oli oppinut.

  Or I don't know if it was the teachings of yoga, but what he had learned.

  

  MaailmanpuuJoogasutra | Maailmanpuu podcast #85

• En tiedä miksi, se oli, onko se sitten yhdestä festarikesästä kiinni, että minä valikoidun tähän.

  I don't know why, whether it's because of one festival summer that I am chosen for this.

  

  Kippis!Millaista on kasvaa olutperheessä?

• En mä nyt tiedä oikein, että ei nyt silleen mitenkään ainakaan missään näissä tuotannoissa

  I don't really know, at least not in any of these productions like that.

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).