tekee

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Vaan Jumala elää ja voi hyvin ja tekee ihmeitä tänäkin päivänä.

  But God lives and is doing well and performs miracles even today.

  

  Hengen uudistusPe 19 - 2 - Kalle Mäenpää

• Ja jollakin tavalla sitten siitä etsinnästä, mitä ehkä jokainen omalla tavallaan tekee.

  And in some way then about that search, which perhaps everyone does in their own way.

  

  Iitti-podcastKirjailijaekstra: Haastattelussa Kari Valtonen ja Harri Kivelä

• Se tekee tietysti elämän mielenkiintoiseksi, mutta siitä seuraa myös sitten se, että se päämäärä ja suunta, mihin vielä vaikkapa puoli vuotta sitten oltiin menossa,

  It certainly makes life interesting, but it also leads to the fact that the goal and direction we were heading towards, even just half a year ago,

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Joo, meillä on kymmenen vuotta ikäeroa. Mä oon ikään kuin juuri kanssa siirtymässä itse tuohon maailmaan, että jotta voi saada aikaiseksi, niin ensin pitäisi määritellä, että mikä se tavoite on, koska muuten aikaansaamiset voi jäädä huomaamatta, kun vaan tekee.

  Yeah, we have a ten-year age difference. I'm kind of just transitioning into that world myself, so in order to achieve something, you first need to define what the goal is, because otherwise, accomplishments can go unnoticed when you're just doing things.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Jos lenkkeilet, niin erilaiset appit mittaa sun sykettä, valoreita, mitä tahansa, mikä tekee urheilemisesta uudella tavalla kiinnostavaa ja samalla turvallisempaa.

  If you go for a run, different apps measure your heart rate, pace, anything that makes exercising interesting in a new way and also safer.

  

  Miehen iässä podcastDigitalisaatio

• koska mä en usko, että luonto tekee virheitä,

  because I don't believe that nature makes mistakes,

  

  TaikaelämääEp102: Vaihdevuodet: matka kohti kukoistusta – haastattelussa Kirsti Kuosmanen

• Ymmärtääkseni se systeemi on sellainen, että koulutustoimikunta tekee sitä esityksen sitten

  As I understand it, the system is such that the education committee makes a proposal then.

  

  Radio Hamin parhaat palatHam Karelia 2018: Leirispesiaali Koulutusuudistus

• Kolmanneksi vaiheeksi mä oon ottanut tämmöseen, että kun tekee niitä tekniikoita.

  (Sorry, no translation available)

  

  Valo MinussaJakso # 66 Manifestointi vs. projektisuunnitelma: Mikä toimii? Näin he toteuttivat unelmansa alle 6 kk:ssa

• Se on tällaisessa uniikissa bisneksen ja taiteellisuuden suhteessa, joka pitää, että joskus se ei vain toimi ja sitten taas toiset, niin kuin Hedi Sliman varmaan tuttuu siitä, että menee se minne tahansa, niin tietyllä tavalla se pitää sen oman saman linjansa, mutta silti tekee jotain uutta kuitenkin, mutta kyllä ne hyvin vahvasti on hänen itsensä.

  It is in this unique relationship between business and artistry that sometimes it just doesn’t work, while at other times, like with Hedi Slimane, who is probably known for this, goes wherever but still maintains his own consistent style, while still doing something new; however, it is very strongly rooted in himself.

  

  Menestystarinan metsästäjät14. Ville Leino - mies ja tarina Billebeinon takana

• Niin mitä Henna tämmöinen, onko teillä, mietittekö te silloin kun korona tuli, niin mietittekö te tällaisia asioita, että miten te varaudutte, jos jostain syystä äkkiseltään joku jää pelistä pois työkyvyttömäksi tai ei pystykään tekemään sitä, mitä hän yleensä tekee.

  So what about this, Henna, do you have, did you consider these kinds of things when corona came, how you prepare if, for some reason, suddenly someone drops out of the game unable to work or can't do what they usually do?

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Mut nyt kerron teille sen, mikä tekee minut todella onnelliseksi.

  But now I will tell you what makes me really happy.

  

  Elämää Esyssä - Life in Esy podcastsUuden Vuoden konferenssi, Claus Möller, 11.1.2015

• Joka sitten tekee siitä niinkun työympäristöstä paljon inklusiivisemman.

  This makes the work environment much more inclusive.

  

  Notcast17. Kansainvälisten huipputekijöiden rekrytointi - Bea Grandell / Seriously

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).