tehty

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se on niin kuin Somali on sinänsä niin kuin niin erilainen maa, mutta täytyy sanoa, että Somalimaassa hän on tehty tällainen ratkaisu kotiapulaisten suhteen, joka mun mielestä on niin kuin äärimmäisen hyvä.

  It's like Somalia is such a different country in itself, but I must say that in Somaliland, they have made a decision regarding home assistants that I think is extremely good.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Niin. Siis ois tehty jo kaikki.

  So. Everything would have been done already.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

• Siinähän taitaa olla se, mitäs, laman jälkeenhän olisi tehty muutoksia, eli joku tietty vuosku on, niin vuosimäärä on, niin sun lainat annetaan anteeksi.

  It seems that there would be changes made after the recession, meaning a certain year, so the number of years, your loans are forgiven.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• mutta me on tehty arvio siitä, että mitä se tuottosidonnainen palkki voisi olla.

  But we have made an estimate of what the production-related bonus could be.

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

• Siinähän tarvitaan just tehdä, mitä me ollaan kummatkin tehty asiakkaiden kanssa, just näitä tavoitelaskelmia,

  What we need to do is exactly what we have both done with the clients, these target calculations.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• En nyt sano, että se olisi väärin, mutta nyt mä kyllä sanon, että tässä on tehty ihan fundamentaalisesti huonoja käännösratkaisuja.

  I'm not saying that it would be wrong, but now I definitely say that there have been fundamentally poor translation choices made here.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• Me ollaan jo niin moneen kertaan lopetettu ja tehty comebackkeja

  We have already stopped and made comebacks so many times.

  

  Ei saa peittää156. Ympyrä sulkeutuu: kuulijan paljastus

• Tai visioon, vaan meillä on tämä niin ikään kuin reaalipolitiikka, mistä me ollaan Lothan kanssa täällä aika monta jaksoa tehty tämän pohtimisesta.

  Or the vision, but we have this as well, like realpolitik, about which Lothan and I have done quite a few episodes discussing here.

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

• Ja onko tehty joku sellainen, joka yli ei mennyt.

  And has something been made that didn't exceed it?

  

  Arkhimedeen sivupersoonatHatun nostoa

• Fillaria nyt oli tehty jo työmatkapyöräilynä ja crossfitissä nyt kuitenkin siinä juostaa ja pyöräillään aika paljon.

  Fillaria had now been done as commuting cycling and in CrossFit, but there is still a lot of running and cycling involved.

  

  R5 Athletics and HealthMindfulness ja meditaatio ft. Kasper Sjöholm ja Tiina - Osa 1/2

• Ollaan käytetty kristinuskon nimessä valtaa väärin, tehty väkivaltaa.

  Power has been misused in the name of Christianity, and violence has been committed.

  

  Ihmisiä, siis eläimiäMiehuus, psykoosi, kristinusko, arkkityypit, Jordan Peterson, ekokatastrofi. #78 Viljami Lehtonen

• Juontaja Erja Hyytiäinen Mä olisin niin kovasti halunnut tehdä, me just tästä puhuttiin ennen ahdotuksia, että oltaisiin tehty just tämmöinen royalisti ekstra ESP-hän.

  Host Erja Hyytiäinen: I really wanted to do this, we just talked about it before the pressures, that we would have done just this kind of royalist extra ESP.

  

  Ei saa peittää156. Ympyrä sulkeutuu: kuulijan paljastus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).