tehdä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.

  So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Mutta sitten taas toisaaltaan voi vähän olla jarrutuvana tekijänäkin, että mitä täällä kuuluu tehdä.

  But then again, on the other hand, it can also be a bit of a hindering factor regarding what should be done here.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• tutustua ihmisiin, perehtyä asioihin, neuvotella ja tehdä se työ.

  Get to know people, familiarize oneself with matters, negotiate, and do the work.

  

  Valtuusto-podcastValtuusto-podcast 22.12.2022

• Meillä on tämmöinen puolueita lähellä oleva, sosiaalidemokraattista puolueilta lähellä oleva ajatuspaja, mutta ei suoraan kuitenkaan tehdä esimerkiksi heidän kanssaan työtä.

  We have a think tank that is somewhat close to social democratic parties, but we don't directly collaborate with them, for example.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Tota, samanlaista komikkaahanhan yritetään tehdä Suomessakin.

  Well, they are trying to create similar comedy in Finland as well.

  

  Rakkaudella, Lasse ja KonstaLoukkaantuminen on Suomen uusi kansallislaji

• Että sä voit lisätä selostusta, sä voit leikata tiettyyn järjestykseen, tehdä monia eri tavalla rinnakkain kulkevia tarinoita hyvin erilaisilla tavoilla.

  That you can add narration, you can cut it in a certain order, create many different parallel stories in very different ways.

  

  Elokuvaaja.fi podcast#7 - Oma prosessini dokumenttielokuvan tekoon

• Se tarkoittaa sitä, että tämä miellyttämisestä luopuminen ei ole mikään simsalabimhokkustaikaprosessi, vaan tosi pitkäjänteistä työtä, jota saa tehdä yhä päivittäin.

  It means that this giving up on pleasing others is not some instant magical process, but rather a very long-term effort that one has to continue doing every day.

  

  Sari ValtoRohkaistu lopettamaan ainainen miellyttäminen

• Siinähän tarvitaan just tehdä, mitä me ollaan kummatkin tehty asiakkaiden kanssa, just näitä tavoitelaskelmia,

  What we need to do is exactly what we have both done with the clients, these target calculations.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• Mistä näkee, että mitä on luvannut tehdä millekin tyypille.

  Where can you see what you have promised to do for each person?

  

  SivupolkujaJakso 65: Elden Ring

• Mitä siihen eteen voidaan tehdä on se, että muutetaan ihmisten ajatukset.

  What can be done about it is to change people's thoughts.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Jokin syntiä saadaankin tehdä, mutta ei saada syödä suklaata eikä kakkuja.

  We can commit some sins, but we are not allowed to eat chocolate or cakes.

  

  Elämää Esyssä - Life in Esy podcastsUuden Vuoden konferenssi, Claus Möller, 11.1.2015

• Ehkä niin, voi tehdä itse sen matematiikan.

  Maybe so, you can do the math yourself.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).