tavalla

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ei se varmaan siis, toki siinäkin on varmaan jonkunlainen melkein sitä sitten tehdessä tai muuta, mutta sitten tämmöisiä pieniä poikkeuksia, mitä on ollut, niin ne jotenkin tavallaan, jollain tavalla ne pistää silmää.

  Well, it's probably not, of course there’s likely some sort of almost doing it then or something, but then these small exceptions that have been, they somehow, in a way, catch the eye.

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• Esimerkiksi Daniel Bryan tai Rick Rude on käyty läpi tällä tavalla.

  For example, Daniel Bryan or Rick Rude have been gone through in this way.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Mutta se on kyllä just noin, että näitä kriisejä erilaisia tähän monikriisiin jollain tavalla kytkeytyviä shokkeja

  But it is indeed just like this, that these various crises are somehow linked to these shocks related to the multi-crisis.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• Ja jollakin tavalla sitten siitä etsinnästä, mitä ehkä jokainen omalla tavallaan tekee.

  And in some way then about that search, which perhaps everyone does in their own way.

  

  Iitti-podcastKirjailijaekstra: Haastattelussa Kari Valtonen ja Harri Kivelä

• Se on maa, joka vartioi mainittaisen sillä tavalla, että myös Suomen mielipiteillä on väliä.

  It is a country that guards the mentioned in such a way that Finnish opinions also matter.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

• Me ihmiset ollaan rakennettu nykyään sillä tavalla, että me ollaan semmosia yhden tempun ihmeitä.

  Us humans are built nowadays in a way that we are like one-trick wonders.

  

  Iskelmän ihanat hullut miehet23.10.2024

• Niin myöskin samalla tavalla suhtautua sitten yhteiskuntana ja niihinkin lapsiin ja nuoriin, jotka ei ehkä saa samanlaista palautetta kotonaan.

  Similarly, we should as a society also relate to those children and young people who may not receive the same kind of feedback at home.

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Että sä voit lisätä selostusta, sä voit leikata tiettyyn järjestykseen, tehdä monia eri tavalla rinnakkain kulkevia tarinoita hyvin erilaisilla tavoilla.

  That you can add narration, you can cut it in a certain order, create many different parallel stories in very different ways.

  

  Elokuvaaja.fi podcast#7 - Oma prosessini dokumenttielokuvan tekoon

• joka tulee häntä vastaan, esiintyy ja puhuu tietyllä tavalla.

  who comes to meet him, appears and speaks in a certain way.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Että toi regulaatio tietyllä tavalla pitää huolta siitä, että näistä juhlista ei voi oikein enää jäädä pois.

  That regulation, in a certain way, ensures that you can't really miss out on these celebrations anymore.

  

  Juristipodi72. ESG-juristin uusi menestysstrategia liiketoiminnan arvon luomisessa

• Ja tuomaan niin kuin sitä niitä tärkeitä näkökulmia. Sillehän Suomi on rakennettu, että miehet ja naiset on ollut yhdessä. Mutta ne erothan näkyy samalla tavalla kuin kaikissa muissa Afrikan maissa, että kaupunkissa asuvat naiset on niin kuin etuasemassa ja heillä on mahdollisuus parantaa heidän omaa niin kuin elinolonsa.

  And bringing those important perspectives. Finland was built on the idea that men and women have been together. But the differences are evident in the same way as in all other African countries, that women living in cities are in a sort of advantageous position and have the opportunity to improve their own living conditions.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Sitä kun ei voi selittää oikein millään muulla tavalla kuin, että maapallo on pyöreä.

  It can't be explained any other way than that the Earth is round.

  

  Luonto-SuomiKuuilta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).