tarvetta
Said in 12 Finnish podcast lines.
Ei oo ollu rahan tarvetta, että selkeesti käytää aika tarpeeksi.
There hasn't been a need for money, so clearly enough time is spent.

RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156
Mitkä vaikka viisi tarvetta, niin sulla ois nytten tyydyttänyt?
What five needs would you have satisfied right now?

InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus
Mutta sitten toisaalta ihan omalle henkilökunnallekin, että yhtiöllä oli tämmöistä tarvetta ja halua osallistua siihen kulttuuritoimintaan.
But on the other hand, it was also for its own staff that the company had such a need and desire to participate in the cultural activities.

MetsäMetsäpatruunat olivat aikansa taidemesenaatteja – UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö esittäytyy
Ja sen jälkeen ei ole ollut sellaista tarvetta.
And after that, there has been no such need.

Luonto-SuomiKuuilta
Mutta Itä-Berliinissä siihen ei ollut tarvetta.
But there was no need for that in East Berlin.

Olen berliiniläinen - tarinoita muurin varjostaKohtalona Berliini: jaettu kaupunki suomalaismuistoissa
Koska ne asettaa vain itseään toteuttavia ennusteita, mutta sitten on kyseenalaistettu niiden tarvetta.
Because they only set self-fulfilling prophecies, but then their necessity has been questioned.

AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta
niin se ehkä vähentää tarvetta tehdä tavallaan hätiköityjä päätöksiä energiamäärien suhteen.
So it might reduce the need to make somewhat rushed decisions regarding energy amounts.

Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5
Sillä voidaan hyvin vähentää tarvetta selkeille hyviksille ja pahiksille.
It can significantly reduce the need for clear good guys and bad guys.

PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2
Eli sellaista ikään kuin luontaista tarvetta tällaiselle valtavalle investointipaketille ei Kiinassa missään nimessä ole.
So there is no inherent need for such a massive investment package in China whatsoever.

Talouden sykkeessäRiittääkö Kiinan elvytys?
Mä oon pitkään puhunut, että ketamiini vähentää opioidin tarvetta leikkauksen jälkeen noin 40 prosenttia.
I've been saying for a long time that ketamine reduces the need for opioids after surgery by about 40 percent.

Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu
ja päädytään heikompaan kehon koostumukseen kuin olisi tarvetta.
and end up with a weaker body composition than necessary.

Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5
Kuinka hyvin pk-yrityskenttä pystyy näitä hyödyntämään ja onko siellä tarvetta tähän digitalisaatioon ja vihreäisen kasvuun?
How well can small and medium-sized enterprises take advantage of these, and is there a need for this digitalization and green growth?

Henna Virkkunen | Parempi Eurooppa podcastJouluVirkkunen: vieraana Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).