tarkoituksena

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja tosiaan siitä tulee nyt jatkokokouksia sitten, jossa on tarkoituksena edistää tätä kahden valtion mallia.

  And indeed, there will now be follow-up meetings aimed at promoting this two-state model.

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

• Ja tässä on se ristiriita, että meillä on toisaalta tämmöinen ydinkieltosopimus, jonka tarkoituksena on tuhota kaikki ydinaseet ja että päästäisiin eroon ydinaseista.

  And here is the contradiction that on one hand we have this nuclear disarmament treaty aimed at eliminating all nuclear weapons and getting rid of nuclear arms.

  

  Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi

• Joten hän teki sen tarkoituksena.

  So he did it on purpose.

  

  How Bad Was That with Ali and JamesEpisode 56

• Esimerkiksi nyt ajateltiin, tai tarkoituksena on lähteä käymään tuolla Fruit Logistica-messuilla Berliinissä helmikuussa.

  For example, we are thinking about or planning to visit the Fruit Logistica fair in Berlin in February.

  

  LukePodcast16. Tavanomaisesta vihannesviljelystä siirtyminen luomuun

• Minä olen ajatellut itse, että tämä Radio on tarkoituksena nostaa erilaisia ehkä yrittäjät taustoja esille.

  I have thought myself that this radio is meant to highlight different backgrounds, perhaps of entrepreneurs.

  

  Startup RadioStartup-kenttä on moninaisempi kuin luullaan

• Podcast, jonka tarkoituksena on käydä läpi kuumia kysymyksiä lakiin ja oikeuteen liittyen ja avata niitä teille, kuulijoille.

  A podcast aimed at discussing hot questions related to law and justice and explaining them to you, the listeners.

  

  Lakia ja Oikeutta kansalleOsa 1 - Vaalit

• Meilläkään tarkoituksena ei ole varmasti kultaa vuolla tässä, vaan tarkoitus on, että aina kun päästään plussalle, niin saadaan lisättyä lisää kierroksia siihen omaan toimintaan ja sillä tavalla myös vaikuttavuutta siihen ympäröivään yhteiskuntaan.

  Our intention is certainly not to mine gold here, but the goal is that whenever we break even, we can increase our own activities and thus have a greater impact on the surrounding society.

  

  Vapautta ja vastuuta4. Myös yrittäjä tarvitsee kätilöä

• Jurisilla kannalta salassapidon tarkoituksena voi olla jonkin tärkeän...

  From a legal standpoint, the purpose of confidentiality can be to protect something important...

  

  Ibid Podcast#3: Viimeisen jedin salaisuudet

• Ja tarkoituksena on se, että me näytetään, millaisia tuloksia tekemisellä voi oikeasti saavuttaa vai voiko sittenkään.

  And the purpose is to show what kind of results can actually be achieved through action, or if they can be achieved at all.

  

  Tuplaturinat - Yrittäjän rautaisannos markkinointia ja myyntiäJos olisin juuri nyt Tuplaamon yrittäjä, tekisin näin

• Ajattelin aloittaa tämän keskustelun ja kertoa, miksi tämä on niin syvältä tarkoituksena minulle, että olen täällä.

  I thought I would start this discussion and explain why this is so deeply meaningful to me that I am here.

  

  Astetta parempi elämä PodcastLääkkeetön hoito -Vieraana Birgit Valla

• Heillä on tarkoituksena, että Mouran isä tulisi seuraavana viikonloppuna takaisin ja sitten he kävisivät hakemassa sen auton Mouralle käyttöön.

  They intend for Moura's father to come back next weekend, and then they would go to pick up the car for Moura to use.

  

  Kylmiä väreitä1: MAURA MURRAY (osa 1)

• Niin. Siis tarkoituksena on olla koominen tai jotenkin mieleenjäävä hahmo.

  Yes. So the intention is to be a comedic or somehow memorable character.

  

  KuvaputkimiehetJakso 1: TOP 10 elokuvat nuoruudesta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).