tapauksessa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tää on ollut niinku mahdollistanut mulle ehkä semmosen kehityksen, mikä tota niin ois toisessa tapauksessa varmaan kestänyt niinku huomattavan paljon pidempään.

  This has enabled me to perhaps experience a development that in another case would likely have taken significantly longer.

  

  Biisintekijän päiväkirjaMariska

• Vähintään potkumaali etäisyydelle, joka nyt ei ollut missään tapauksessa vaikean näköistä, mutta joka tapauksessa sai ja sitten sen jälkeen oli vielä sitten tämä jatkoajan hyökkäys, missä oli sitten pakko kulkea se koko 75 jaardia, mihin sitten kuului hänen tämmöinen neljännen yrityksen juoksupeli ja sitten siinä maalialuetta lähestyessä ja tämmöinen vähän pidempi juoksupeli, että hän teki siinä oikeastaan kaiken semmoisen, mitä

  At least a kick-off distance, which certainly didn’t look difficult in any case, but anyway then there was this overtime attack, where they had to cover the entire 75 yards, which included his kind of fourth down running play and then as they approached the end zone, this slightly longer running play, so he actually did everything like that.

  

  LentopotkumiesSuper Bowl LVIII - Viva Las Vegas, NFL, Taylor Swift ja Chiefs!

• Ja tässä nyt on esimerkki vuodelta 2005 siitä, että tässä tapauksessa keräät niitä kasveja tuolta ja sitten niistä myöhemmin tulee teoksia.

  And here is an example from 2005 that shows that in this case you collect those plants from there and then later they become works of art.

  

  Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä

• Mutta joka tapauksessa mä sanoin, että jotakin osoittaa aikojen muutoksesta.

  But in any case, I said that something shows the change of times.

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

• Ehkä jossain ihan aloittelijan tapauksessa saattaa olla, että voidaan jauhaa samalla ohjelmapohjalla

  Maybe in a completely beginner's case, it might be that we can grind using the same program framework.

  

  Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5

• Mutta kyllä mä joka tapauksessa jotenkin kaikista sellaisista vastoinkäymistä, sellaisista asioista, mitkä väittää vastaan mua huolimatta, niin mä oon kyllä jotenkin aina jostain syystä tuntunut tietävän sen, että mä oon menossa sinne, minne mä haluan.

  But still, in any case, somehow from all those setbacks, from those things that contradict me despite everything, I have always somehow felt that I know that I am going where I want to go.

  

  Miten musta tuli muusikkoAleksanteri Hakaniemi: "Minä pärjään tällä millä minä olen päättänyt pärjätä."

• Tässä tapauksessa laatikkosanaa ei hirveästi käytetä suomen kielessä.

  In this case, the term "box word" is not used much in the Finnish language.

  

  Aristoteleen kantapääJoulukuusi, pyramidi, libero – valmentajat, fanit ja media ovat jalkapallotermien taustalla

• Mutta tässäkin tapauksessa klipit ovat muutaman kymmenen sekunnin mittaisia.

  But in this case, the clips are a few dozen seconds long.

  

  Ajatuksia - PodcastVideot joita kukaan ei katso

• Tässä tapauksessa siis ihmisen, joka on minua huonompi itsensä tuntia.

  In this case, it is someone who feels inferior to me.

  

  Kaikki on hyvinNäetkö itsesi kuten muut näkevät sinut?

• Mutta no, joka tapauksessa tämä on ehkä se, mitä minä itse toivoisin.

  But well, in any case, this is perhaps what I would hope for myself.

  

  KalankääreiksiViisi tapaa, joilla Etelä-Karjalan väestö lähtee nousuun (ja miksi kaksi ei toimi)

• Juontaja Erja Hyytiäinen Ja sitten päästään uuteen kakkaan tai metsäsittijäisen tapauksessa, niin ne etsiytyy myös mätäneville sienille esimerkiksi.

  Host Erja Hyytiäinen: And then we get to new crap, or in the case of forest sitters, they also seek out decaying mushrooms, for example.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• jossain viaharinaisessa tapauksessa jopa kolme, neljän viikon väliltä

  in some rare cases even three, in the range of four weeks

  

  Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).