takia

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja syy, minkä takia me siirryttiin sinne, oli se, että niin kuin mä sanoin, Shopify on tosi suljettu alusta.

  And the reason we moved there was that, as I said, Shopify is a very closed platform.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• enemmän lippuja myydään hänen takia jo pelkästään peleihin paljon.

  More tickets are sold because of him, especially for the games.

  

  Calciokatsaus — Serie A -podcastCalciokatsaus - Jakso 13

• Mikä takia Kakkonen on sitten päättynyt vähän ehkä jakaa mielipiteitä.

  Why has Kakkonen ended up perhaps dividing opinions a bit?

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Mutta kerrotaanko nyt, että minkä takia me olemme parempia elokuva-ihmisiä kuin muut ja sen takia meitä kannattaa kuunnella?

  But let's say now why we are better movie people than others, and that is why it is worth listening to us?

  

  KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion

• Jengi on valmi mennä kahdeksaksi vuodeksi linnaan tonnin takia.

  The gang is ready to go to prison for eight years for a thousand.

  

  Taakka42. Korelon: Ykskään läppä ei oo läppä

• Eri sijoittajat ovat mukana sen takia, että tämä on hyvä bisneskeissi eikä mistään muusta syystä.

  Different investors are involved because this is a good business case and for no other reason.

  

  Tunnelin tekijätJakso 8 - Turusta Tallinnaan tunnissa

• Ja jos meillä on vieras podcastissa, niin me käydään vähän läpi, minkä takia tämä vieras on mukana ja mitä hän on tehnyt JNE.

  And if we have a guest on the podcast, we will go through a bit about why this guest is here and what they have done, etc.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Ja sellaisissa peleissä, missä sä pelaat sitä sen vaikka monin pelin takia, niin totta kai.

  And in such games, where you play it for multiplayer reasons, of course.

  

  Anamorfinen MammuttiPodcast 002 – 20/09/2015

• Niin sen takia nyt tarvitaan uutta painostusta, että ne kauniit sanat muuttuu teoiksi.

  That’s why new pressure is needed now, so that those beautiful words turn into actions.

  

  EläinoikeuspodcastEläinkokeet Suomessa

• Ja sen takia se Higgins ja Boyd, ne saa niitä targetteja paljon enemmän.

  And that's why Higgins and Boyd get those targets a lot more.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Ilman muuta. Kyllähän se koti on kuitenkin meidän kaikkien peruste ja sen takia se on niin tärkeä.

  Absolutely. After all, home is the foundation for all of us, and that's why it is so important.

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Eli ensimmäisellä kerralla te joudutte sinne sen takia, että teillä oli ollut risloja koulussa.

  So the first time you ended up there was because you had had issues at school.

  

  HERÄÄ PODCAST#134 | First day out

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).