takaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Aa. Mikä? Puun takaa.

  Ah. What? From behind the tree.

  

  NHL-löylyt147. Valtava Q&A alkavasta NHL-kaudesta & uutisia podcastin jatkosta

• Että millä ilmeellä ne mulkoilee meitä tuon lasioven takaa.

  "That look they give us from behind that glass door."

  

  KäännekohdatJenni Pääskysaari

• Saman tien se hahmo kurkkaa sieltä nojatuolin takaa oikein

  At the same moment, the figure peeks out from behind the armchair.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Aina on tuntunut, että olen takaa-ajan asemassa.

  I've always felt like I'm in a position of being left behind.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Eli, odotas, mä vaihdan ton näkymän tosta takaa siis selainnäkymäksi.

  So, wait, I'll change that view from the back to a browsing view.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Tavan luotue ja näin poispäin, koska sitten taas Kelly Starret Mobility Voidin takaa, nykyään niillä on Ready State, jenkeistä tämä valmentaja, niin niillä oli taas silleen, että 20 000.

  Creating a habit and so on, because then again Kelly Starrett from Mobility WOD, nowadays they have The Ready State, this coach from the US, they were again like, 20,000.

  

  Akonniemen avara luonto#105 Sami Pesonen

• Eli takaa vasemmalta vedetään italiallinen tv-sarja.

  So, an Italian TV series is being pulled from the back left.

  

  Batroom -podcast104: YELLOWSTONE-SPINOFFIT 1883 & 1923

• Tajuks sä, mitä mä nyt ajan tässä takaa?

  Do you understand what I'm getting at here?

  

  Batroom -podcast104: YELLOWSTONE-SPINOFFIT 1883 & 1923

• ja tulee olemaan myös tiettyjä vanhoja kasvoja vuosien takaa.

  And there will also be some familiar faces from years ago.

  

  SpektaattoritPodcast muuttaa pois!!

• Ja tää on nyt kyl semmonen jengi, että mitä sieltä avauskokoonpanon takaa löytyy.

  And this is definitely a group where you can see what can be found behind the starting lineup.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Snapdragon 8Gen1 kahden vuoden takaa.

  Snapdragon 8Gen1 from two years ago.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Ja sitten itse asiassa siihen sotkeutuu myös ihmislain historia tuolta jostain kymmenien tuhansien vuosien takaa.

  And then, in fact, the history of human law from tens of thousands of years ago also gets entangled in it.

  

  UNO podcastUNO podcast 2/2020 // Jussi Moilan Isän maa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).