täällä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tai ovatko he ihan täysin täällä...

  Or are they completely here...

  

  How Bad Was That with Ali and JamesEpisode 56

• Kyllä, eli kaikki IT-alan, kaikkien tärkeimmät aspektit on täällä hoidossa ja jos et ole ennen Verkkokerrosta kuunnellut, niin kyseessä on siis IT-alaa käsittelevä podcasti tekijöiltä tekijöille, niin kuin emme ole ikinä tavanneet sanoa, mutta nyt sanomme.

  Yes, so all the most important aspects of the IT field are taken care of here, and if you haven't listened to Verkkokerros before, it's a podcast about IT for creators by creators, as we have never met to say, but now we are saying it.

  

  VerkkokerrosKysy ATK:sta #2

• Joo, minä olen täällä saatanan juoksuhiekassa.

  Yeah, I'm here in the damn quicksand.

  

  Salamantefi20. Uupumus

• Eli voit vaan kuvitella, kun usein täällä on yksin saunonut, niin millaista hiljaisuutta ja talvimyrskyä ja kevään tuloa ja kesän kukkeutta ja kaikkea on tullut koettua.

  So you can just imagine, when I have often been here alone in the sauna, what kind of silence and winter storms and the arrival of spring and the splendor of summer and everything I have experienced.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Täällä on se seksiliikkeellä sun niin kuin seksimuusseja.

  Here is the sex store with your sex purees.

  

  MoonTalkerI**S kylässä

• Tai sitten vaikka täällä näin, niin Mika Tiivolan aikana.

  Or perhaps even here like this, during Mika Tiivola's time.

  

  MetsäMetsäpatruunat olivat aikansa taidemesenaatteja – UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö esittäytyy

• Mutta sitten taas toisaaltaan voi vähän olla jarrutuvana tekijänäkin, että mitä täällä kuuluu tehdä.

  But then again, on the other hand, it can also be a bit of a hindering factor regarding what should be done here.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Ja kyllä se on täällä jo aiemminkin podcastissa mainittu case.

  And yes, it is a case that has already been mentioned in the podcast before.

  

  Tosiasioita by VapaJakso 5: Näkemiin reality-kevät – mitä jäi käteen?

• Tota hei, kerropa ihan alkuun, että mitä sä duunaat täällä meillä Pressis-ksellä?

  So hey, could you start by telling me what you're doing here with us at Pressis?

  

  PrecisMillainen on hyvä mainoskuva?

• Sit mä otin siitä kaks viikkoa sen jälkeen, otin Espoossa, se oli vielä tuolla Baron Arenaan, niin kuin täällä.

  So I took it two weeks later, I took it in Espoo, it was still at the Baron Arena, like here.

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• Tänä päivänä esimerkiksi Suomessa ja myöskin maailmalla hyvin suuri osa tärkeistä yrityksistä on valinnut puolensa täällä hyvisten puolella.

  On this day, for example in Finland and also in the world, a very large part of important companies has chosen its side here, on the side of the good.

  

  IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?

• Toisaalta se menee aina täällä niinku fleece-paitapäällä, ja kyllä se nyt aina välillä silleen, että onko täällä niin kylmä, mutta tota, kyllähän nyt selvisi.

  On the other hand, it always goes here like wearing a fleece sweater, and yes, it’s sometimes like, is it so cold here, but well, it turned out alright.

  

  #MerirosvoradioEpisode 1: Toinen yhteinen kausi alkaa! Helmikuussa nauhoitetussa jaksossa on oma kiehtovuutensa kuunnella näin kesällä.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).