syyskuussa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli tavallaan niin, että Helsinkikin on kovin erilainen vaikka silloin heinän elokuussa versus vaikka sitten syyskuussa tai toukokuussa, kun ei vielä lomat pyöri.

  So in a way, Helsinki is very different even in late July versus September or May, when the holidays are not yet in full swing.

  

  Notcast17. Kansainvälisten huipputekijöiden rekrytointi - Bea Grandell / Seriously

• Tänä syksynä sen jollain tavalla tuossa, oliko syyskuussa laukaisi Uudenmaan liiton julkaisema

  This autumn, somehow in that, was it in September, triggered by the publication released by the Uusimaa Association.

  

  Valtuusto-podcastValtuusto-podcast 22.12.2022

• Juontaja Erja Hyytiäinen Niin kun tässä just mietittiin Börjen kanssa sitä, että missäs kohtaa sit kun meillä tässä nyt syyskuussa on laskettu aika ja sit siinä tulee kaikki joulut ja uudet vuodet välissä sun muut.

  Host Erja Hyytiäinen: "So, as we were just thinking with Börje about when we have the due date in September, and then all the Christmases and New Years and other things come in between."

  

  Ei saa peittää156. Ympyrä sulkeutuu: kuulijan paljastus

• Se menee, se koko jouluaika on jotenkin silleen, sä oot silleen syyskuussa naureskellut, ja tää haa noita joulukalenteria täällä, että kuka tyhmä.

  It goes, the whole Christmas time is somehow like this, you've been laughing about it in September, and here you are with this Christmas calendar, saying who's foolish.

  

  #MerirosvoradioEpisode 1: Toinen yhteinen kausi alkaa! Helmikuussa nauhoitetussa jaksossa on oma kiehtovuutensa kuunnella näin kesällä.

• Luen Helsingin Sanomien mielipidekirjoitussivulta sosiaalityöntekijänä työskentelevän Olli-Pekka Niskasen kirjoituksen syyskuussa 2024.

  I am reading an article by Olli-Pekka Niskanen, who works as a social worker, on the opinion piece page of Helsingin Sanomat in September 2024.

  

  Havaintoja ihmisestäTunnetyö on näkymätöntä

• Elo syyskuussa vuonna 1931

  August in September 1931

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Olen itse asiassa aloittanut syyskuussa 2001, eli kohta on muutaman vuoden päästä on 20-vuotisjuhla, jos näin sanotaan.

  I actually started in September 2001, so in a couple of years it will be the 20th anniversary, if that's what you call it.

  

  Oopperan kummituksiaOsa 6: Maailman paras asiakaspalvelija

• Mutta en mä tiedä, kuinka moni tietosuoja-ihminen järjestelee oman tekemislistan asiat sillä tavoin, että olisi miettinyt vaikka, että kannattaako tätä tarjota toukokuussa vai syyskuussa tehtäväksi.

  But I don't know how many data protection people organize their to-do lists in a way that they have thought about whether it’s better to offer this to be done in May or September.

  

  Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.

• Harri ja Kari, teidän kirjat ilmestyy syyskuussa.

  Harri and Kari, your books will be released in September.

  

  Iitti-podcastKirjailijaekstra: Haastattelussa Kari Valtonen ja Harri Kivelä

• USA on kympivuotinen kerkistossa jo laskemaan syyskuussa 3,6 prosentin tasolle,

  The USA is currently facing a decade-low level in September, dropping to 3.6 percent.

  

  inderesPodiTulosviikkosummaus (18.10.2024) | inderesPodi 206

• eli prikkakiertoon 2023-2025 hanke alkoi syyskuussa 2023,

  namely the Prikkakierto 2023-2025 project, which started in September 2023,

  

  Finking Cap PodcastFood aid in Oulu, Finland (learn Finnish by listening)

• Ja sitten me tehtiin sitä vuonna 2010 ehkä niin kuin syyskuussa, toukokuussa.

  And then we did it in 2010, maybe in September, May.

  

  Noin viikon radioVieraana Atte Järvinen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).