syksyn

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja sen takia se mun kysymys ja se syksyn teeman pohdinta, että millä mallilla meillä ylipäätään on moniosaaminen ja sen tuottaminen.

  And that's why my question and the consideration of the autumn theme is about what kind of model we have for multi-skilling and its production overall.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Älä sano tolleen. Ei se nyt maailman viimeisin ole, mutta syksyn viimeinen.

  Don't say it like that. It's not the last one in the world, but it's the last one of the autumn.

  

  Mahadura & ÖzberkanUnelmia ja utopioita

• Eli nyt me on käännetty tässä syksyn mittaan kelkkaa niin että me käydään suoraan osastoilla.

  So now we have turned the sled this autumn so that we are going directly to the departments.

  

  Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry

• Ja sitten meidän piti tehdä radio-ohjelmaa tämän syksyn ja todennäköisesti ensi kevään etelmä oli sovittu, että me tehdään myös TV-ohjelma Ylelle.

  And then we were supposed to make a radio program this autumn and it was likely agreed that we would also make a TV program for Yle next spring.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Me on nyt tämän syksyn aikana kulkenut hyvin paljon Helsingissä.

  I have traveled a lot in Helsinki this autumn.

  

  Lapin Kansan podcastit51. Vasan podcast: Rakkauden sävyt

• No kyllähän se, että jos vertaa lehtiä, tämän syksyn lehtiä,

  Well, if you compare the leaves, the leaves of this autumn,

  

  PuhekuplaMiten ilmastokriisin pitäisi näkyä jounalismissa?

• jossa me ollaan kuultu ihan mielettömän kiinnostavia keskusteluita tämän syksyn aikana.

  where we have heard some incredibly interesting conversations this autumn.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• Nyt on tää syksyn julkaisuruuhka päällä.

  Now the autumn release rush is on.

  

  Mäntysaari ja Nivala#19 Mäntysaari ja Nivala -podcast

• Se on sinne mielessään, tämä on aika kiva ja mielenkiintoinen tämä syksyn tähtitaivas, että kun ilta pimeenee, joka iltahan se pimeenee aina pikkaisen aikaisemmin kuin edellisenä iltana.

  It’s on their mind, this autumn starry sky is quite nice and interesting, as the evening gets darker, each evening it always gets dark a little earlier than the previous evening.

  

  Tähtitaivas nytTähtitaivas nyt: Lokakuu 2024

• Venäläisiä taloja ei näkynyt juuri ollenkaan, ja syksyn saavuttua olivat ostiakkienkin teltuja.

  Russian houses were hardly visible at all, and with the arrival of autumn, even the traders' tents were gone.

  

  Kai Donner: Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914Häviävien heimojen keskuudessa

• Ja sitten pakkohan se on kanssa sillä lailla keliolosuhteiden mukaan säätää koko ajan sitä työtä, että kuinka tehdään, että kun tuloo hirveitä rankkasateita näin syksyn aikana, niin eihän tuonne voi minnekään peltoteille, kytöteille lähteä sinne rapakkoon.

  And then it must be adjusted according to the weather conditions all the time, how the work is done, because when there are terrible heavy rains during the autumn, you can't go anywhere to the field roads or fire roads in the mud.

  

  Ratin takanaPuunajo vaatii sitkeyttä, intohimoa ja tehokasta moottoria

• Kalankääreksi-podcast jää joulutauolle, ja tämä oli syksyn tuotannokauden viimeinen virallinen jakso,

  The Kalankääreksi podcast is going on a Christmas break, and this was the last official episode of the autumn production season.

  

  KalankääreiksiViisi tapaa, joilla Etelä-Karjalan väestö lähtee nousuun (ja miksi kaksi ei toimi)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).