suurempi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Vai tapahtuuko taas joku suurempi tämmöinen pelinavaus, niin kuin esimerkiksi Ukrainassa ja Grimiillä tapahtuu?

  Or will there be another major event like the ones happening in Ukraine and Crimea?

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

• Mutta jos se liittyy tällaiseen strategisen kyvykkyyden infrastruktuurin lakentamiseen ja se on osa sitä ja tärkeä osa sitä, niin myös sitten tämän tunnelin merkitys on suurempi kuin pelkkä tunneli.

  But if it relates to the construction of an infrastructure for strategic capability and is an important part of it, then the significance of this tunnel is greater than just a tunnel.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Mutta vesilinnulla meidän sitten tarkastelukuva on niin paljon suurempi, että me joudutaan katsoa sitä toisella silmällä,

  But with the waterbird, our view is so much larger that we have to look at it with one eye.

  

  Metsästä ja arvostaToimenpiteitä vesilintukantojen taantumista vastaan

• Että onko se sitten kumminkin siellä miesten puolella suurempi tapu.

  So is it still a bigger thing on the men's side then?

  

  Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry

• Reseptorien määrä ja aktiivisuus, sitä voidaan säädellä, jolloin melatoniineilla on alkuyöstä suurempi vaikutus.

  The number and activity of receptors can be regulated, which means that melatonins have a greater effect in the early part of the night.

  

  Solu ja molekyylibiologian perusteetENVADAPT Rytmit

• sitä suurempi on motiivi purattaa peltihökkelit pois ja korvata ne keskiluokkaisella kerrostaloalueella.

  The greater the motive to tear down the metal shacks and replace them with a middle-class apartment area.

  

  Äänikirja: Polkupyörällä IntiassaOsat 58-61

• Mutta sitten ehkä nykypäivänä mitä suurempi rooli me annetaan niille kuville, niin sitä enemmänhan se alkaa olla.

  But then perhaps today, the greater role we give to those images, the more they start to matter.

  

  Taide ja elämäK2J3 Todellisuuden olemuksesta

• Ja sitten yhä suurempi osa ihmisistä työllistyi nimenomaan palvelusektorille, missä sitten nämä tämmöiset tunnetyökäytännöt ja taidot on semmoisia, mitä enemmän tarvitaan.

  And then an even larger part of the population became employed specifically in the service sector, where these types of emotional work practices and skills are increasingly needed.

  

  Havaintoja ihmisestäTunnetyö on näkymätöntä

• Jos ne tapahtuu livetilassa, niin silloin on paljon suurempi mahdollisuus, että syntyy empatiaa ja myötätuntoa.

  If they happen in real time, then there is a much greater chance that empathy and compassion will arise.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Sanoisin kuitenkin, että varmuuden vuoksi proteiinianneksen kokooni voisi olla hiukkasen suurempi eli 10-20 prosenttia, mikä on tämän proteiinin lähteiden yhdistelemisen ohella yksi tapa kompensoida mahdollisia rajoitteita aminohapoissa.

  However, I would say that for the sake of certainty, the size of your protein portion could be slightly larger, about 10-20 percent, which is one way to compensate for potential limitations in amino acids alongside combining the sources of this protein.

  

  Novus AditusYöproteiini ja sen hyödyt

• Hän sanoo, että meistä jokainen on suurempi taiteilija kuin kuvittelemmekaan.

  He says that each of us is a greater artist than we imagine.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Kyllähän just siis kunta-aloilla on siis esimerkiksi varhaiskasvatus- ja opetuspuolella se vaihtuvuus ja työvoiman pula on huomattavasti suurempi ongelma.

  Indeed, in municipal sectors, for example in early childhood education and teaching, the turnover and workforce shortage is significantly greater problem.

  

  Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).