suomessa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mut siis joku ihan simppeli, varsinkin Suomessa, joka on niinku autenttinen, niin voi toimia ihan yhtä lailla.

  But something really simple, especially in Finland, that is like authentic, can work just as well.

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• Tänä päivänä esimerkiksi Suomessa ja myöskin maailmalla hyvin suuri osa tärkeistä yrityksistä on valinnut puolensa täällä hyvisten puolella.

  On this day, for example in Finland and also in the world, a very large part of important companies has chosen its side here, on the side of the good.

  

  IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?

• Kyllä, ja sitten puhutaan vaikka jostain turvealasta, mikä on Suomessa isoin päästöjen aiheuttaja,

  Yes, and then we could talk about, for example, the peat industry, which is the biggest contributor to emissions in Finland.

  

  Julia Thurén: Melkein kaikki rahastaVoiko talous kasvaa loputtomiin?

• Eli tällaisesta oikeasti aika autenttisesta tapahtumasta, koska eihän luonnonkosmetiikkaan keskittyviä messutapahtumia Suomessa olisi ole, kun tämä yksi ainut keväinen messutapahtuma, niin ehdottomasti kannattaa tulla.

  So, from such a genuinely quite authentic event, since there really wouldn't be any trade fairs in Finland focusing on natural cosmetics other than this one unique spring event, it's definitely worth coming.

  

  KauneusmyytinmurtajatJakso 5 - Luonnonkosmetiikka on "hippien" puuhastelua?

• No tietysti tämä, niin kuin jo niin monta kenttää mainitsit jo, että tämä on niin iso ala tämä kulttuurilla Suomessa.

  Well, of course this, as you have already mentioned so many fields, that this is such a large area this culture in Finland.

  

  Virallinen podcastKorona ja kulttuuri

• PDGA-jäsenyydenhän voi ostaa PDGA-sivuilta, kyllä, mutta se ei anna pelaamisoikeutta taas Suomessa. Mutta antaako se kilpailun järjestämisoikeuden?

  You can purchase PDGA membership from the PDGA website, yes, but it does not grant playing rights in Finland. But does it grant the right to organize competitions?

  

  Ketjujen sydämessäS03 E02 Ketjujen sydämessä

• No kyllä, joo. Ja se on tietysti upeaa, että Suomessa on kehitetty niin potentiaalinen lääke.

  Well, yes. And it is of course wonderful that such a potential drug has been developed in Finland.

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Koska tällä hetkellähän Suomessa ihmiset, jotka korjaa sukupuoltaan, niin heidän kuuluisin lain mukaan sterilisoida itsensä tai ikään kuin lääkärin tulisi siis tehdä ja koen, että se on todella häiritsevä asia, jota ei pitäisi enää keneltäkään vaatia.

  Because right now in Finland, people who are changing their gender are required by law to sterilize themselves or, in a way, the doctor should do it, and I feel that it is a really disturbing thing that should no longer be required of anyone.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• Kumpi on Suomessa yleisempää, kaupunkiarkeologia vai kaivaukset muissa ympäristöissä?

  Which is more common in Finland, urban archaeology or excavations in other environments?

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Mä en voi Suomessa kuvitella kuoleman rangaistusta muuta kuin sota-aikana, koska meillä on oikeusjärjestelmä niin hidas, ja se on omalla tavallaan sisältään korruptoitunut.

  I cannot imagine the death penalty in Finland except during wartime, because our legal system is so slow, and it is, in its own way, corrupted from within.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Suomessa on paljon hienoja taiteilijoita.

  There are many great artists in Finland.

  

  ARTSU - puhetta taiteestaARTSU osa 2 Hannaleena Heiska

• varsinkin kun sitten otetaan huomioon nuo eläkerahastot, jotka on Suomessa sitten suhteellisen isoja.

  Especially when considering those pension funds, which are relatively large in Finland.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).