suomen

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se on maa, joka vartioi mainittaisen sillä tavalla, että myös Suomen mielipiteillä on väliä.

  It is a country that guards the mentioned in such a way that Finnish opinions also matter.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

• Ja tää oli Suomen valokauttaiteen museon kuvaus Kiva podcast.

  And this was the description of the Kiva podcast from the Museum of Finnish Light Art.

  

  Kuva ois kivaOmakuva

• Ja sitten jos on joku aika matkustaa itsekseen läpi Suomen tai muuta, niin sitten ottaa yhteyttä niihin ihmisiin.

  And then if there is some time to travel alone through Finland or elsewhere, then get in touch with those people.

  

  IsälokeroMökkikuumetta

• Voiko sitä niin kuin tosi tiivistä shamaani-sanaa korvata jollakin muulla, koska kuitenkaan tuntuu, että en löyä suomen kielestä mitään semmoista henkilöä kuvaavaa yhtä sanaa, joka kuvaisi sitä, mitä ihminen kokee siellä keikalla ollessaan.

  Can that really tight shaman word be replaced with something else, because I still feel like I can't find any single word in Finnish that describes a person in the way that captures what a person experiences while being at that gig.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Pakko sanoa, että Ursus Factorissa on kyllä kiva just se, että kun se on Suomen kuumin joku rockibändi ja ne esiintyy tosi usein naisten vaatteissa,

  I have to say that what's nice about Ursus Factor is that since they're the hottest rock band in Finland, they perform really often in women's clothing.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Mutta se osa Suomen kansaa, joka tänne jää ja asettuu vastustamaan Israelia,

  But that part of the Finnish people that remains here and settles to oppose Israel,

  

  Mäntän Helluntaiseurakunta podcastAjankohtaista Israelista

• On se sitten vaikka näin Suomen oloissa,

  Well, it's like this in Finnish conditions,

  

  Ikkunastudio#172: Legendaarinen Nitor

• Istuu suomen kieleen, mutta tulee sanoista diversity ja inclusion.

  It sits in the Finnish language, but comes from the words diversity and inclusion.

  

  TyöradioJakso 10: Työyhteisöjen moninaisuus - trendi vai elinehto?

• Tässä vaiheessa on varmaan pakko sanoa tämäkin, että kuinka harmillista on, että näistä sanakirjoista, siis Vanhan kirja Suomen sanakirja ja Suomen murteiden sanakirja, niin kumpikaan ei ole siis kovinkaan pitkällä.

  At this point, I must say how unfortunate it is that neither of these dictionaries, the Old Book Finnish Dictionary and the Dictionary of Finnish Dialects, is very advanced.

  

  KielikorvaKieli keskellä kitaa -Kielikorva

• Miten Suomen metsäteollisuudelle sitten tällä hetkellä ylipäätään menee?

  How is the Finnish forest industry doing at the moment?

  

  HölkkäuutisetHölkkäuutiset Jakso 3

• Ja se vanha käsitys, että Suomen talous tulee aina vähän perässä.

  And that old notion that Finland’s economy always lags a bit behind.

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• On. Ja tää on niinku Suomen tubeskeneessä niinku aika harvinaista, että tälläsiä videoita kukaan muu tekis.

  Yeah. And this is quite rare in the Finnish YouTube scene that anyone else would make videos like this.

  

  Omat duunit podcastK2:J8 Kevytyrittäjä Eliisa Tuisku - Asiaa tubettamisesta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).