suomeen

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Koska sitten jos palkataan jokin henkilö ja sitten siellä on joku haaste, että me ei itse asiassa saadakaan tätä tyyppiä Suomeen, niin sitten ollaan pulassa.

  Because if we hire someone and then there’s a challenge that we actually can't get this person to Finland, then we are in trouble.

  

  Notcast17. Kansainvälisten huipputekijöiden rekrytointi - Bea Grandell / Seriously

• Aika monet siinä tehdyt päätökset on luotsannut pitkälle Suomeen.

  Many decisions made there have guided Finland for a long time.

  

  Pyöreä pöytäVaihtoehdot kokoomukselle porvarilla vähissä,media ja poliitikot irtautuneet todellisuudesta, Suomi – periferian ylväs takahikiä

• Kyllä minä aina silleen, jos nyt oletetaan, että on vaikka tullut huumelähetys Suomeen ja poliisi väittää, että minun päämies on ollut siellä alueella samaan aikaan,

  Yes, I always think that if we assume, for example, that a drug shipment has arrived in Finland and the police claim that my principal was in that area at the same time,

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Koska niitä on niin monta vuotta tänne Suomeen odotettu.

  Because they have been waited for so many years here in Finland.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Juontaja Heini Järvinen Joo, tietysti sitten jos ajatellaan sitä haitallisuutta ja muuta, niin sitten voidaan miettiä sitä, että jos meillä on esimerkiksi sellainen laji, joka ihmisen toimesta leviää Suomeen vaikkapa esimerkiksi virosta, niin se on hieman erilainen riski taas Suomen luonnolle kuin esimerkiksi, että jotain, missä tuodaan vaikkapa täysin toiselta puolta maapalloa esimerkiksi joltain muulta vyöhykkeeltä,

  Host Heini Järvinen: Yeah, of course, if we consider the harmfulness and so on, we can think about the fact that if we have, for example, a species that spreads to Finland through human activity, say from Estonia, then that poses a somewhat different risk to Finnish nature than, for example, something that is brought from, say, completely the other side of the world from another zone.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• Olen mukana sosiaali- ja terveysministeriön asettamassa työryhmässä, joka on valmistellut Suomeen kansallisen genomikeskuksen perustamista.

  I am involved in a working group established by the Ministry of Social Affairs and Health, which has prepared the establishment of a national genome center in Finland.

  

  TiedetuokioGenomitieto on avain terveyden edistämiseen ja sairauksien hoitoon

• Rakenteellisilla, isommillakin remonteilla saataisiin tulevaisuuden kasvua Suomeen vielä enemmän.

  Structural renovations, even larger ones, could bring even more future growth to Finland.

  

  Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024

• Ja sitten mä olin perustamassa Suomeen tämmöistä Alfredberg-nimistä pankkiriliikettä vuonna 1991.

  And then I was establishing a bank called Alfredberg in Finland in 1991.

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

• Kuuntelijalle tiedoksi, jotka ei formaattia ole seurannut, niin Temptation Island Suomeen on tällainen suomalainen tositelmisen ohjelma, joka perustuu tällaiseen yhdysvaltalaiseen viettelysten saariohjelmaan.

  For the listener's information, for those who haven't followed the format, Temptation Island Finland is a Finnish reality show based on an American temptation reality program.

  

  KukkopojatKukkopojat #11 - Houkutusten saari ja Tuhlaajapojan paluu

• Ja sillä tavalla koko maailmalle selkeä viesti siitä, että jokainen on Suomeen tervetullut töihin, opiskelemaan ja perustamaan perheen.

  And in this way, a clear message to the whole world that everyone is welcome in Finland to work, study, and start a family.

  

  EVA VirkkuEVA Virkku: Miksi työ ja tekijä eivät kohtaa?

• jos mä nyt pääsisin täältä Suomeen, tai jos mulla olisi aikaa tehdä,

  if I could get from here to Finland now, or if I had time to do it,

  

  ERÄLOKI PODCASTKeväthorroksesta herääminen ja retkikesän kuulumiset

• Sitten meillä on semmoinen, joka on 90-luvun alussa alkanut yleistyä meille Suomeen.

  Then we have something that started to become common in Finland in the early '90s.

  

  Omia polkuja podcastOsa 3: Johanna Pawli

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).