suomea

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tiedätkö sen tunteen, kun olet ajamassa jossakin pitkin poikin Suomea, nautiskellen rauhassa matkastasi tai vaihtoehtoisesti hirveässä kiidessä johonkin todella tärkeän tapahtumaan?

  Do you know that feeling when you are driving somewhere across Finland, peacefully enjoying your journey or alternatively in a terrible rush to get to something really important?

  

  Kaikille teilleKaikille Teille: Jorma Uotinen

• Kyllä. Niin totta. Suomea ikäänkuin Overlord. Pahaa entistä.

  Yes. So true. Finnish is like Overlord. The evil former.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• joka yksittäisen radioamateoriksi haluavan tilannetta parantaa ympäri Suomea.

  which improves the situation of each individual aspiring radio amateur around Finland.

  

  Radio Hamin parhaat palatHam Karelia 2018: Leirispesiaali Koulutusuudistus

• Että jos he vertailee nykyistä kotimaa tai Suomea, tai varsinkin jos on yhtään havaittu, että he ehkä vähän moittii Suomea, niin usein puolustus pystyy meillä.

  That if they compare their current homeland or Finland, or especially if it has been observed that they might criticize Finland a little, then often the defense is on our side.

  

  Kirjava kammariJakso 8: Anne B. Ragde ja skandikirjallisuus

• Mutta aloitetaan täältä kotimaasta. Millasta täällä on opetella suomea uutena kielenä?

  But let's start here at home. What is it like to learn Finnish as a new language?

  

  Tervetuloa, tervemenoaSuomi on aina ollut monikielinen – miten muuttoliike muovaa kieltä nyt?

• Ja sitten se myös muistutti Suomea, se seutu.

  And then it also reminded Finland, that region.

  

  FutucastJaakko Keso | Matka Amerikan jakautuneisuuteen #486

• Tarkoitus on myös eri puolille Suomea perustaa omia ryhmiä.

  The aim is also to establish its own groups in different parts of Finland.

  

  Tuplaturinat - Yrittäjän rautaisannos markkinointia ja myyntiäJos olisin juuri nyt Tuplaamon yrittäjä, tekisin näin

• Siinä on kyllä niinku yhdellä päivällä pukattu keikkaa sitten ihan kunnolla, mutta ne on ympäri Suomea, niin siitä on sitten, oispa paha, jos fanittas noita kaikkia, niin sit on silleen, apua minne me heittää jotain pitkää tikkua, että tuota niin, niin tietää mihin mennään.

  It really is like cramming a lot of gigs into one day, but they're all over Finland, so it would be tough if you were a fan of all of them, then you'd be like, help, where do we throw a long stick to know where we’re going.

  

  Radio PolteKehässä T episode 1

• Ympäri Suomea löytyy yhdistyksiä, eikö niin?

  There are associations all around Finland, right?

  

  Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry

• Suomea lukuun ottamatta.

  Except for Finnish.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Nythän me etsitään vastuullisia tapoja pitää Suomea auki.

  Now we are looking for responsible ways to keep Finland open.

  

  Virallinen podcastKorona ja kulttuuri

• Joo, siellä on Suomea... Siinä ne on kanssa suorat niinkuin linkit.

  Yeah, there is Finland... There are the direct links as well.

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).