sunnuntaina

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja sitten siihen ei oikeasti mene kauan silloin sunnuntaina.

  And then it really doesn't take long on that Sunday.

  

  Mamakaverin Podcastit52 T 070516 Kirsi

• Anttoni ja minä mennään Krakovaan sunnuntaina.

  Anttoni and I are going to Krakow on Sunday.

  

  HERÄÄ PODCAST#134 | First day out

• Tänään sunnuntaina 10. päivä joulukuuta vuonna 2023 Lautakunta palaa Interwebsin digi-eettereille pöydällä digitaalin joulula ja spesiaalin merkeissä.

  Today, Sunday, December 10, 2023, the Board returns to the digital ether of the Interwebs with a digital Christmas song and in a special context.

  

  LautakuntaPöydällä Digital 2023

• niin kyllä sen välillä väkisinkin menee siihen, että tekee illalla tai viime tingassa sunnuntaina.

  So yes, it often ends up being that you do it in the evening or at the last minute on Sunday.

  

  Perjantain SKOLausYrittäjä Suomen ensimmäisen yrityskulttuuritoimiston takana

• Mutta tosiaan, joo, sunnuntaina oli naistenpäivä ja mä raivostun aika usein naistenpäivään.

  But really, yeah, Sunday was International Women's Day and I often get quite angry about Women's Day.

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• mutta Qatarin Footix MM-kisat alkaa nyt kun äänitän tänne sunnuntaina,

  but the Qatar Footix World Cup starts now as I record this here on Sunday,

  

  Bonfire.fi -bisnesmedia#22 Bonfire Walkcast: vieraana Henrik Dettmann

• Ja se mitä Nathan jako viime sunnuntaina, niin mä koin, että kaiken tämän vaikein keskellä mä tiesin silloin jo tämän asian,

  And what Nathan shared last Sunday, I felt that amid all this difficulty, I already knew this thing then.

  

  Nokia Missio video podcastMaarit Aro-Heinilä: Miten selviytyä vaikean ajan keskellä?

• Ja sitten se on kauhean kiva, että jos nyt sattuu vaikka Suomi-viikkoa osumaan kohdalle sunnuntaina sitten juttelemaan jonkun koko ajan, kun kello lyö kakstoista, niin sä et enää tajua sanaakaan sen jälkeen.

  And then it's really nice that if Finland Week happens to coincide with Sunday, when you're chatting with someone all the time, when the clock strikes twelve, you won't understand a word after that.

  

  Mitä tekisit miljoonasta?Terveisiä Heinolaan

• Niin valmistaudutaan. Eurovaalit käydään siis ympäri Euroopan unionia kaikissa 28 jäsenmaassa sunnuntaina 26. päivän viidettä.

  So we are getting ready. The European elections will take place across the European Union in all 28 member states on Sunday, the 26th of the fifth month.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• Se on kolmosta eillä hirveä ruuhka aina perjantaisin ja sitten sunnuntaina palataan sitten apeina takaisin sorvin ääreen.

  There is always terrible traffic on the third lane on Fridays, and then we return back to work on Sundays feeling down.

  

  IsälokeroMökkikuumetta

• Huomenna sunnuntaina viides päivä ja maanantaina kuudes päivä on.

  Tomorrow is Sunday, the fifth day, and Monday is the sixth day.

  

  Calciokatsaus — Serie A -podcastCalciokatsaus - Jakso 13

• Juontaja Erja Hyytiäinen Otetaan tähän, meillä on jo seuraava soittajakin, mutta otetaan tähän väliin tämmöinen video, joka on tullut meille ja tässä on, tämä on siis sunnuntaina 22.9. puolukassa näin erittäin kuokkaan kyyn, josta tässä kuva ja video.

  Host Erja Hyytiäinen: Let's take a moment for a video that we've received, even though we already have the next caller on the line. This is a video from Sunday, September 22nd, featuring a very impressive catch of cranberries. Here it is, along with the picture and video.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).