sopimus

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eikö tietomalliksikin riitä, että on sopimus ja osapuoli?

  Isn’t it enough for a data model to have a contract and a party?

  

  ArkkitehtuurikahvitMitä kokonaisarkkitehtuurituotoksia tarvitsen?

• Että niin tota, tässäkin on muutama tapa, mikä tähän kuuluu, mutta, tai siis sairauskulun vakuutus sitten erillisenä, mutta esimerkiksi sopimus jonkun lääkärikeskuksen kanssa.

  Well, there are a few ways this works, but, or rather, health insurance separately, but for example a contract with a medical center.

  

  Taloustaito PodcastPalkkaneuvottelut edessä – mitä tulisi tietää työsuhde-eduista? | Taloustaito LIVE

• Omasta mielestä tämä on Losin kannalta tosi hyvä sopimus,

  In my opinion, this is a really good deal for Losi.

  

  ÄNÄRI TÄNÄÄN -podcastÄNÄRI TÄNÄÄN -podcast ep26: Keller & Kempe

• että ydinaseet pitää poistaa ja tuhota. Ja syntyi sopimus, joka nyt on just ratifioitavana.

  That nuclear weapons must be removed and destroyed. And a treaty was created, which is now just being ratified.

  

  Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi

• Lisäävät ydinaseita modernisoivat ja ehkä hyvin vaarallinen on semmoinen tilanne, ei ainoastaan tämä sopimus Euroopassa tai sen nyt kaatuminen, vaan myös se, että nyt kehitetään uusia ydinaseita, just tämmöisiä aseita, jotka on ehkä vähän vähemmän tehokkaita kuin tämmöinen valtava ydinrajahdus, mutta myös ydinaseita, joiden kynnys käyttää niitä matalenee, laskee.

  The addition of nuclear weapons is modernizing and could be very dangerous; it's not just this agreement in Europe or its current collapse, but also the fact that new nuclear weapons are now being developed—such weapons that might be somewhat less powerful than a massive nuclear explosion, but also nuclear weapons for which the threshold for use is lowering.

  

  Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi

• Eli ajatus on tai visionne on, että tulevaisuudessa, kun ihminen ostaa jonkun kuukausipaketin, joka kattaa joukkoliikenteen, ehkä taksipalveluita, kaupunkipyörät, niin sama sopimus toimisi esimerkiksi Tukholmassa tai Lontoossa ilman eri maksua.

  The idea is, or your vision is, that in the future, when a person purchases a monthly package that covers public transport, perhaps taxi services, city bikes, the same contract would work, for example, in Stockholm or London without any additional fee.

  

  Maailman toimivin podcastMiltä Helsingin liikenne näyttää kymmenen vuoden päästä?

• ja sitten toisaalta, että Putinilla ja kansalaisilla on tämmöinen ääneen, ei niinkään ääneen lausuttu sopimus, että kun elintaso pysyy tietyllä tasolla, niin sitten kansalaiset eivät tuota ongelmia, poliittisia ongelmia.

  And on the other hand, there is this unspoken agreement between Putin and the citizens that as long as the standard of living remains at a certain level, the citizens will not create problems, political problems.

  

  Ruben StillerMiksi hyssyteltiin?

• Mutta ne Suomen perustelut oli todella outoja, että kun ne oli sitä tyyliin, että tämä on huono sopimus,

  But the reasons they gave in Finland were really strange, as they were along the lines of this is a bad deal,

  

  Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi

• Ja esimerkiksi yksi semmoinen tärkeä kysymys on ollut, että 80-luvulla tuli sopimus siitä, että Eurooppaan ei tuotaisi keskimatkan ohjuuksia, joissa on ydinkärkiä.

  And for example, one important question has been that in the 1980s, an agreement was made that medium-range missiles with nuclear warheads would not be brought to Europe.

  

  Kristan kuppilaKristan Kuppila, vieraana Tarja Cronberg - Rauha ja hyvinvointi

• Joten siihen nähden omasta mielestä oikeasti tosi hyvä sopimus Losin kannalta.

  So considering that, I actually think it's a really good deal for Los.

  

  ÄNÄRI TÄNÄÄN -podcastÄNÄRI TÄNÄÄN -podcast ep26: Keller & Kempe

• Mutta hei, tuota piti sanoa näistä juureskuvista vielä, että voidaanko ottaa sellainen sopimus, että vappuun mennessä me olemme olleet postanneet Instaan kerran hashtagillä lisäarvon lähettilää, että tällaisen juureskuvan, missä sä olet jossain paikassa,

  But hey, I still wanted to mention about these vegetable photos, can we agree on a deal that by May Day, we will have posted to Instagram once with the hashtag value ambassador, with such a vegetable photo where you are in some place?

  

  Lisäarvon lähettiläät18: Puheenjohtajien Instagram-tilit tentissä – SUURI VAALIEKSTRA

• Tämä C190-sopimus on tähän mennessä ratifioitu.

  This C190 agreement has been ratified so far.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).