sisällä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mutta meillä on sisällä semmoinen vahva tarve.

  But we have a strong need inside.

  

  Mielen laboratorio#66: Shamanistinen mindfulness

• Tämä koko aika on sellaista, että jos et siihen vastaa vartin sisällä WhatsApp-viestiä,

  This whole time is such that if you don't respond to a WhatsApp message within fifteen minutes,

  

  Salamantefi20. Uupumus

• Se on tavallaan ihan viiden vuodenkin sisällä nollasta jotenkin sataan.

  It's kind of like going from zero to a hundred within five years.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Mutta sitten sen jälkeen se veroprosentti myös keskimäärin siellä tuloluokan sisällä laskee.

  But after that, the tax rate also generally decreases within that income bracket.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Entä jos siellä yhteisön sisällä on ristiriitaisia tavoitteita, arvoja, joita kohti halutaan mennä?

  What if there are conflicting goals and values within the community that people want to pursue?

  

  Vastuullisuuden suunnannäyttäjät - EK:n podcastJakso 5: ”Vastuullisuuden pitää liittyä kaikkeen mitä yritys tekee”

• Niin, ja sitten kuitenkin heidän pitää erottautua taas sinne konsernin sisällä jotenkin.

  Yes, and then they still have to distinguish themselves somehow within the group.

  

  RuuhkassaOsa 2: Skoda - Halvasta itäautomerkistä suomalaisten kansansuosikiksi

• tai miten hän tarkoittaa, haluaa hiilarit jakaa päivän sisällä,

  or how he means to distribute the carbs throughout the day,

  

  Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5

• Saanut jalat maanpinnalle niin suoritin myös tämän opiskelut kolmen vuoden opinnot vuoden sisällä ja eli tää hirveen maksimaalinen vuorokaudesta kaikki tunnit otetaan irti ja painetaan ja tehdään asioita ja.

  Once I got my feet on the ground, I also completed my three-year studies within a year, meaning that I took full advantage of every hour of the day, pushing myself to get things done.

  

  Inspired Podcast: Valokuvaus, videokuvaus, taide, luovuus, yrittäjyys010: Miika J Norvanto – Onko supersankari-elokuvan tekijä oman uransa supersankari?

• Jäsenet amerikkalaisen klassikko-AOR-bändin jäsenet toisiaan vastaan tekevät oikeusjuttuja ja kaikenlaista häröilyä siellä bändin sisällä.

  Members of the American classic AOR band are suing each other and causing all sorts of chaos within the band.

  

  Rock Around The BlogRATB: Nestor keikka-arviossa

• Mutta sitten toisaalta niittenkin sisällä on niin kuin useampi alue,

  But then on the other hand, there are several areas within them as well,

  

  SivupolkujaJakso 65: Elden Ring

• Potilas, vanha akka, istui roikkuviin rinnoin, ja toinen jalka käärittynä muodottomaksi töpöksi, josta valui sisällä olevan haavan visvaa, ja löyhkä oli hirmuinen.

  The patient, an old woman, sat with sagging breasts, and one leg wrapped into a shapeless stump from which viscous fluid flowed, and the stench was terrible.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• On erittäin hyvä hetki olla sisällä verhot kiinni ja katsoa televisiota.

  It's a very good moment to be inside with the curtains closed and watch television.

  

  HiukkasviihdytinHiukkasviihdytin-podcast: Kiljut Ja Kissat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).