sille
Said in 12 Finnish podcast lines.
että se tavallaan on tietyntyyppinen henkilö takeover sille brändille.
that it is kind of a specific type of personal takeover for that brand.

Yrittäjä MarkkinoiEP12 - GDPR ja muut vuoden 2018 myynnin ja markkinoinnin trendit
Että mikä selittää just Brexitia tai Trumpia tai Saksassa AFD nousee yleensä tämmöisiä protestiliikkeitä perinteisen puoluepolitiikan kentällä, niin siinä on just hyvin paljon pikemmin kuin tällaisia ikään kuin taloudellisia pelkoja, jotka jossain kohtaa oli se valtavirta selitys sille, että miksi ihmiset käyttää tyynyt näin, niin on enemmänkin se, että ihmiset vähän pelkää jonkin menettämistä.
That explains Brexit or Trump, or why AFD is rising in Germany; these are generally protest movements in the traditional party-political arena. It’s much more, rather than just economic fears, which at some point were the mainstream explanation for why people behave this way, more about people fearing the loss of something.

Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle
Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.
So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly
Siitä ei välttämättä kannata niin suurta painoarvoa antaa kuitenkaan sille vaatevalinnalle.
It may not be worth giving so much weight to that clothing choice, however.

Iso kolmonenLäski ja juhlat
Vaalilaki asettaa pelisäännöt sille, miten, missä ja milloin missäkin vaaleissa äänestetään.
The electoral law sets the rules for how, where, and when voting takes place in various elections.

Lakia ja Oikeutta kansalleOsa 1 - Vaalit
Jos me ajatellaan tämmöisiin edistyneempiin tavoitteisiin, jos tavoitteet on korkealla tai kokeeneille harjoittelijalle, niin mä oon ihan vilpittömästi sitä mieltä, että silloin me tarvitaan myöskin edistyneempää ohjelmointia, edistyneempää tukea sille ihmiselle.
If we think about these more advanced goals, if the goals are high or for experienced trainees, then I sincerely believe that we also need more advanced programming and more advanced support for that person.

Rebel Radio PodcastRebel Radio 34 - Oletko verkkokurssishoppailija?
Nyt me päästiin sille tasolle, että oikeasti voi aivan hyvällä omatunnolla sanoa, että FIA valitsi maailmanmestarin tässä.
Now we've reached the point where we can genuinely say with a clear conscience that the FIA selected the world champion here.

Statistit#56: F1-kausikooste: 2020-2021
Että me voidaan antaa sille kropalle riittävästi aikaa.
So that we can give that body enough time.

SamiPodi#13 Eero Palevaara
Mä ajattelisin sille, että nopeus on kuitenkin uutistyössä niin jotenkin keskeinen arvo.
I would think that speed is nonetheless a key value in news work.

Long PlayKevään päättötodistus medialle
Sille pitää sitten tapahtua asioita, että se muuttuu täysin...
Things need to happen for it to change completely...

Noin viikon radioVieraana Atte Järvinen
Koska se on aina sille ihmiselle niin järjettömän iso muutos.
Because it's always such an incredibly huge change for that person.

Notcast17. Kansainvälisten huipputekijöiden rekrytointi - Bea Grandell / Seriously
Homma menee siihen, että ihmiset tulee puhua sille työasioista.
The thing is that people will talk to him about work matters.

Iris & Melissa: JatkoillaJakso 32 - Vippi täynnä vanhuksia
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).