siitä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joten on kaikki sellaiset asetelmat kohdillaan siitä, että voisi tulla paljon pisteitä.

  So all those arrangements are in place for a lot of points to be scored.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Jos tuossa ajattelee tuota ajatusta vielä pidemmälle, niin kysymys on siitä, että siellä laadunvalvonnalla voidaan a. kehittää sitä koneistoa, mutta b. tunnistaa ne keissit, jotka pitäisi ottaa manuaalikäsittelyyn.

  If you think about that idea even further, the question is that quality control can a. develop the machinery, but b. identify the cases that should be handled manually.

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• Kuvittelin silloin, että he yrittävät toistaa sen krimin Itä-Ukrainassa, että siitä vaan napattaisi se nopealla tämmöisellä liikkeellä, jonka jälkeen olisi taas sitten vähäksi aikaa pysähdytty ja kasvajattu taas sitten tätä omaa sotilasvoimaa ja katsottu, miten länsi reagoi.

  At that time, I imagined that they were trying to replicate the Crimea scenario in Eastern Ukraine, that they would just quickly seize it with such a move, after which there would again be a break for a while to build up their own military strength and see how the West would react.

  

  Ruben StillerMiksi hyssyteltiin?

• Koska siitä alkoi sotaterrorismia vastaan uskontojen vuoropuhelu.

  Because that is when the dialogue between religions against war terrorism began.

  

  Jyri KomulainenVille Mäkipelto

• että Bulgari on tällä hetkellä mukana kisassa siitä kaikkein ohuimmasta kellosta,

  that Bulgari is currently in the race for the thinnest watch,

  

  Tyyliniekka PodcastSukellus Bulgarin ohuiden kellojen maailmaan

• No, lähetettiin sitten haastattelupyyntö yhdelle toiselle taholle ja saatiin julkaistua jakso ihan siitä alkuperäisestä aiheesta, mutta vähän eri kulmasta.

  No, we then sent an interview request to another party and managed to publish an episode on the original topic, but from a slightly different angle.

  

  MusikaalimatkassaJakso numero 100 – te kysyitte, me vastaamme!

• Ei ole mitään syytä kokea varsinkaan ahdistusta tai huonoa omatuntoa siitä, että ei ole semmoinen fiilis.

  There is no reason to feel particularly anxious or guilty about not having that kind of feeling.

  

  Nonsense by Alexa & Linda85. Vauvakuumetta ilmassa ja jänniä synnytysvideoita

• niin se saattaa vääristää ihmisten käsitystä siitä, että mistä arkeologiassa oikeastaan on kyse.

  So it can distort people's understanding of what archaeology is really about.

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Ja jollakin tavalla sitten siitä etsinnästä, mitä ehkä jokainen omalla tavallaan tekee.

  And in some way then about that search, which perhaps everyone does in their own way.

  

  Iitti-podcastKirjailijaekstra: Haastattelussa Kari Valtonen ja Harri Kivelä

• Ei nyt ihan huutoitkuu, mutta ei kaukana siitä, että selvästi vetoaa kyllä tunteisiin.

  It's not exactly a crying out loud, but not far from it, as it definitely appeals to emotions.

  

  Pop-Filtteri PodcastEpisode 7: S3E7 - Siirretään pappeja digitaalisesti

• niin sehän tarkoittaa sitä, että tulokset lähtis sit laskuun, ja nehän periaatteessa laskis sitten alaspäin siitä, missä ollaan oltu.

  So that means that the results would start to go down, and they would basically then decrease from where we have been.

  

  YrittäjähaastattelutLeo Sävel / Helpotkotisivut.fi FINALE

• Mediapersona Jani Halme on puhunut siitä, että luovuus on rajoja.

  Media person Jani Halme has talked about how creativity has boundaries.

  

  Iitti-podcastKirjailijaekstra: Haastattelussa Kari Valtonen ja Harri Kivelä

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).